We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trafnie opisał
trafnie określił
A member of an American forum very aptly described Trowa and Amati: "Those were kits made from good materials by good craftsmen, but the quality of production would leave a lot to be desired and spoil the end result".
Na amerykańskim forum ktoś bardzo trafnie opisał bębny Trowa i Amati: "Były to zestawy wykonane z niezłych materiałów przez niezłych rzemieślników, ale ich jakość wykonania pozostawiała wiele do życzenia i generalnie psuła cały efekt końcowy".
Such an attitude was grounded in the Czech Republic especially after the experience of the Munich dictate of 1938, which he aptly described in his perhaps most famous essay by Milan Kundera.
Taka postawa została w Czechach ugruntowana szczególnie po doświadczeniu dyktatu monachijskiego z 1938 r., które tak trafnie opisał w swoim chyba najgłośniejszym eseju Milan Kundera.
It is not often that a composer so aptly described the mood and emotions
Nie często zdarza się aby kompozytor tak trafnie określił nastrój i emocje
His shocking juxtaposition of Latin American salsa and Stravinsky's music was aptly described by Le Figaro's reviewer as "salsa on top of a volcano".
Jego szokujące zestawienie latynoamerykańskiej salsy z muzyką Strawińskiego francuski krytyk "Le Figaro" trafnie określił "salsą na szczycie wulkanu".
It was aptly described by Truman Capote - "Love knows no geography, knows no borders."
Trafnie określił to Truman Capote - "Miłość nie zna geografii, nie zna więc granic".
As professor Stephen Cohen aptly described the phone call in a 20 February Democracy Now!
Jak prof. Stephen Cohen trafnie opisał tę rozmowę telefoniczną w wywiadzie dla Democracy Now!
My father-in-law once aptly described my ability to transform myself.
Mój teść raz dość trafnie opisał, moją umiejętność transformacji.
It is more aptly described as a pocket in the garment of time.
Lepiej opisuje to wyobrażenie kieszeni w ubraniu bliźniąt.
Their choice was a bit controversial, but in fact it has aptly described the shift towards nature.
Wybór ten został uznany za kontrowersyjny, jednak w rzeczywistości trafnie oddawał zwrot w kierunku natury.
You can take this as an expression of our determination to fight this modern form of slavery, as the previous speakers aptly described it.
Proszę przyjąć tę deklarację jako wyraz naszej determinacji w zwalczaniu tej nowoczesnej formy niewolnictwa, jak trafnie określili handel ludźmi moi przedmówcy.
However, the term had also been claimed by religious groups - namely indigenous communities and nature worshipers - who felt that it aptly described their own beliefs, and who in some cases actively identified as "animists".
Jednakże, prawo do terminu rościły sobie także grupy religijne - mianowicie rdzenne społeczności wyznawcy kultów natury, którzy czuli, że trafnie opisuje ono ich wierzenia i którzy w niektórych przypadkach aktywnie identyfikowali się jako "animiści".
He aptly described her eyes as glowing like a rare gem.
Trafnie porównał jej oczy do blasku drogocennego kamienia.
What is currently going on in Rojava can be aptly described and characterized, as some hevals [comrades] have put it, as "war communism."
To, co obecnie dzieje się w Rożawie, zostało przez niektórych towarzyszy trafnie opisane i scharakteryzowane jako "wojenny komunizm".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.