Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aqueous medium
Vertaling van "aqueous medium" in Pools
środowisku wodnym
The lecithins may be slightly bleached in aqueous medium by means of hydrogen peroxide.
Lecytyny mogą być lekko wybielane w środowisku wodnym przy użyciu nadtlenku wodoru.
Otherwise this amino acid (free form) is unstable in aqueous medium.
Poza tym aminokwas ten (postać wolna) jest niestabilny w środowisku wodnym.
Paints and varnishes based on synthetic polymer or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a aqueous medium
Farby i lakiery na bazie polimerów syntetycznych lub chemicznie modyfikowanych polimerów naturalnych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym
In the air and oxidizing, neutral aqueous medium, titanium is easy to produce a dense titanium oxide passivation film, which makes the electrode potential of titanium significantly positively shift, which greatly improves the thermodynamic stability.
W powietrzu i utleniającym, neutralnym środowisku wodnym tytan łatwo wytwarza gęsty film pasywacyjny z tlenkiem tytanu, który sprawia, że potencjał elektrody tytanu znacznie się pozytywnie przesuwa, co znacznie poprawia stabilność termodynamiczną.
It is manufactured in aqueous medium by emulsion polymerisation of methyl methacrylate, methyl acrylate and methacrylic acid using a free radical initiator stabilised with sodium lauryl sulphate and polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80).
Jest on wytwarzany w środowisku wodnym poprzez polimeryzację emulsyjną metakrylanu metylu, akrylanu metylu i kwasu metakrylowego przy wykorzystaniu inicjatora wolnych rodników stabilizowanego dodecylo siarczanem sodu i monooleinianem polioksyetylenosorbitolu (polisorbatem 80).
It is obtained by extraction in an aqueous medium of appropriate natural strains of edible plant material, usually citrus fruits or apples and treatment with ammonia under alkaline conditions.
Uzyskuje się ją poprzez ekstrakcję w środowisku wodnym z materiału roślinnego (rośliny jadalne), zwykle owoców cytrusowych lub jabłek i poddaniu działaniu amoniaku w środowisku zasadowym.
Water quality. - Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium.
Jakość wody - Badanie tlenowej biodegradacji całkowitej związków organicznych w środowisku wodnym.
The solution/extraction behaviour of polymers in an aqueous medium is determined using the flask method (see A. Water Solubility, Flask method) with the modifications described below.
Zachowanie polimerów rozpuszczanie/ekstrakcja w środowisku wodnym ustalane jest przy wykorzystaniu metody kolbowej (zob. A.. Rozpuszczalność w wodzie, metoda kolbowa) ze zmianami opisanymi poniżej.
e.g. EN ISO Standard 14593:1999 - Water quality - Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium - Method by analysis of inorganic carbon in sealed vessels (CO2 headspace test).
Np. norma EN ISO 14593:1999 - Jakość wody - Oznaczanie całkowitej biodegradacji tlenowej związków organicznych w środowisku wodnym - Metoda oznaczania węgla nieorganicznego w naczyniach szczelnie zamkniętych (oznaczanie gazowego CO2 nad roztworem).
ISO 10634 Water Quality - Guidance for the preparation and treatment of poorly water-soluble organic compounds for the subsequent evaluation of their biodegradability in aqueous medium, International Organization for Standardization.
ISO 10634 Jakość wody - Wytyczne dotyczące przygotowania i obróbki słabo rozpuszczalnych związków organicznych w celu oceny ich biodegradacji w środowisku wodnym, Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna.
Other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium
Pozostałe farby i pokosty, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym
collection of the first distillation fractions in an aqueous medium.
zbieranie pierwszych frakcji destylacyjnych w środowisku wodnym.
Paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium
Farby i pokosty na bazie polimerów akrylowych lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym
Synoniemen voor aqueous medium in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 28 ms.
