Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arable crop
Vertaling van "arable crop" in Pools
roślin uprawnych
The calculation of the maximum eligible area for the area payments to arable crop producers shall be made on the basis of the area of set-aside land determined and on a pro rata basis for each crop concerned.
Obliczenie maksymalnego kwalifikującego się obszaru do płatności dla producentów roślin uprawnych dokonuje się na podstawie gruntów odłogowanych oraz na podstawie proporcjonalnej dla każdej danej uprawy.
Set-aside areas may not be used for any agricultural production, other than that provided for in Article 6(3) of Regulation (EC) No 1251/1999, nor put to any agricultural or lucrative use which would be incompatible with growing an arable crop.
Obszary odłogowane nie mogą być wykorzystywane do żadnej innej produkcji rolnej, niż ta przewidziana w art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, ani też oddane w jakiekolwiek rolne lub dochodowe wykorzystanie, które mogłoby nie być zgodne z uprawą roślin uprawnych.
Provided the transaction of this acquisition becomes successful, there will appear a giant of the Life Sciences industry in Europe, as not only offering a wide range of products from the field of agricultural chemistry, but also more than 2 thousand of arable crop varieties.
Jeżeli transakcja przejęcia dojdzie do skutku, w Europie powstanie gigant w branży Life Sciences, oferujący nie tylko szeroki wachlarz produktów z zakresu chemii rolniczej, ale również ponad 2 tys. odmian roślin uprawnych.
In Article 50(6) of Regulation (EC) No 796/2004, the reduction level for payments to arable crop producers should be clarified.
Zgodnie z art. 50 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 796/2004, należy ściśle określić poziom, do którego można zmniejszyć płatności dla producentów roślin uprawnych.
the arable crop area payment in accordance with Article 102(1) of Regulation (EC) No 1782/2003
dopłat obszarowych do roślin uprawnych zgodnie z postanowieniami zawartymi w art. 102 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003
In some areas, continued arable crop production will be sensitive to climate change.
W niektórych obszarach, dalsze uprawy orne będą wrażliwe na zmiany klimatyczne.
In addition, by using legumes in arable crop rotations, the need for fertiliser is reduced.
Ponadto wykorzystywanie roślin strączkowych w płodozmianie redukuje zapotrzebowanie na nawozy.
Application between the rows of a growing arable crop is feasible.
Można rozprowadzać gnojowicę pomiędzy rzędami upraw ornych.
The direct project objective was to provide support for innovative arable crop farms, the development of niche animal husbandry sector farms and the promotion of models for harvesting, processing and storage of foodstuffs on farms (at the producers' premises).
Cele bezpośrednie projektu przewidywały wsparcie innowacyjnych gospodarstw upraw roślinnych i rozwój ferm w niszowych sektorach hodowli zwierząt, promocję modelowych form zbioru, przetwórstwa i przechowywania żywności w gospodarstwach rolnych (bezpośrednio u producentów).
The use of land set aside under the arable crop scheme for the marketing year 2004/05 could alleviate the situation by permitting the temporary storage of the timber concerned.
Wykorzystanie odłogowanych gruntów pod uprawy w roku gospodarczym 2004/2005 mogłoby poprawić sytuację i umożliwić tymczasowe magazynowanie drewna.
The destruction of arable crop land, from which 99.7% of all human food comes from today is occurring up to 40 times faster than it is being replenished and over the last 40 years, 30% of the
Wyniszczenie ziemi uprawnej, z której obecnie pochodzi 99,7% całej żywności, postępuje nawet 40 razy szybciej niż jej odnowa.
Support was planned for six model arable crop farms and eight animal husbandry farms in a total of 11 villages located across nine regions of Moldova.
Zaplanowano wsparcie dla 6 modelowych gospodarstw upraw roślin i 8 ferm hodowli zwierząt w 11 wsiach w 9 regionach Mołdawii.
Expanding arable crop production in Europe to satisfy the combined food and fuel demand would have serious impacts on Europe's biodiversity and damage our soil and water resources.
Zwiększenie areału upraw w Europie w celu zaspokojenia łącznego zapotrzebowania na żywność i paliwa miałoby znaczne oddziaływanie na bioróżnorodność Europy i zaszkodziłoby naszym glebom i zasobom wodnym.
Synoniemen voor arable crop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 18 ms.
