Vertaling van "arable farms" in Pools
At the end of the 19th century, arable farms developed fast.
Because of the changes in export duties per 1 October 2015, the price situation for arable farms has improved.
W wyniku zmiany ceł eksportowych z dniem 1 października 2015 r. poprawia się sytuacja cenowa gospodarstw rolnych.
As a subcontractor, EKSPERT-SITR checked 658 arable farms using FOTO method.
Their arable farms were geared to industrial production; sugar factories, distilleries, and factories were built.
Swoje gospodarstwa rolne przestawiali na produkcję przemysłową, budując cukrownie, gorzelnie, fabryki.
In recent years on the area of the municipality the net of high-production arable farms has developed, and at present there are 78 of them.
Applicability This BEMP is broadly applicable to arable farms, both for intensive and extensive systems, provided that all the added organic inputs are accounted for in the field nutrient management plan (see BEMP 3.3.1).
Ta najlepsza praktyka zarządzania środowiskowego ma szerokie zastosowanie w gospodarstwach prowadzących uprawy polowe zarówno w systemie intensywnym, jak i ekstensywnym, pod warunkiem że wszystkie dodane substancje organiczne zostaną ujęte w planie zarządzania składnikami pokarmowymi na poziomie pola (zob. najlepsza praktyka zarządzania środowiskowego 3.3.1).
The figures for the 18200 full-time dairy and arable farms fell from EUR 45400 to EUR 34400.
20-25.09.2011 - POMCERT has visited livestock and arable farms to interview farmers with respect to manure management and collects manure and soil samples for further analyses.
20-25.09.2011 - POMCERT odwiedził gospodarstwa hodowlane i rolne celem przeprowadzenia ankiet wśród rolników dotyczących gospodarowania gnojowicą i obornikiem oraz poboru prób gleby do dalszych analiz.
District, Individual arable farms, Natural fertilizers Natural fertilizers (stable manure, liquid manure, slurry) improve soil physical, chemical and biological properties.
Nawozy naturalne (obornik, gnojówka, gnojowica) poprawiają właściwości fizyczne, chemiczne i biologiczne gleby, powinny więc być stosowane regularnie i zgodnie z zasadami dobrej praktyki rolniczej.
Most of the arable land belongs to individual farmers which form about 300 arable farms and to Agricultural Property Agency which leases the land to farmers.
Jest gminą o charakterze rolniczym. Grunty należą do rolników indywidualnych skupionych w około 300 gospodarstw oraz do Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, która wydzierżawia je rolnikom.
Arable farms can also apply for the derogation.