Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arable lands
Geflecteerde vorm van arable land
Vertaling van "arable lands" in Pools
gruntów ornych
grunty orne
grunty rolne
ziem uprawnych
użytków rolnych
Cross-compliance applies on all arable lands.
Zasada współzależności ma zastosowanie do wszystkich gruntów ornych.
In this way, resources of arable lands are exploited in a sustainable manner.
W ten sposób eksploatuje się zasoby gruntów ornych w zrównoważony sposób.
Almost 55% of the overall area, namely 157,871 ha, are arable lands.
Prawie 55% z ogólnej powierzchni 157.871 ha, to grunty orne.
The dominant form of land use is arable lands occupying 7800 ha (69% of the area).
Dominującą formą użytkowania gruntów są grunty orne zajmujące 7800 ha (69% powierzchni).
The characteristic feature of the transmission infrastructure is its course over numerous properties of diversified protection status (arable lands, forest lands, Natura 2000 sites, national and landscape parks, his torical areas, urban areas, areas threatened by floods).
Charakterystyczną cechą infrastruktury przesyłowej jest jej przebieg przez bardzo dużą liczbę nieruchomości charakteryzujących się różnorodnym statusem ochronnym (grunty rolne i leśne, obszary Natura 2000, parki narodowe i krajobrazowe, grunty zabytkowe, tereny zurbanizowane, grunty zagrożone powodziami).
Motorway influence on arable lands on the example of Stara Jastrząbka - Straszęcin section of A4 motorway
Oddziaływanie autostrady na grunty rolne na przykładzie odcinka autostrady A4 Stara Jastrząbka - Straszęcin
Tentative assessment of the influence of chosen physiographic factors on the value of arable lands
Wstępna ocena wpływu wybranych czynników fizjograficznych na wartość gruntów ornych
Energy produced from biogas is one of the most important renewable resources and is conditioned by a supply of substrates and waste materials compatible with responsible use of arable lands, and safe food and feed production.
Energia wytwarzana z biogazu jest jednym z najważniejszych źródeł odnawialnych i jest uwarunkowana przez dostawę substratów i materiałów odpadowych zgodnych z odpowiedzialnego korzystania z gruntów ornych i bezpiecznej produkcji żywności i pasz.
In comparison to the previous reporting period the number of local districts under the risk of drought has decreased by 186 (7.5 %), and the area of arable lands affected by drought has decreased by 1.5%.
Względem poprzedniego okresu sześciodekadowego nastąpiło zmniejszenie zagrożenia suszą o 186 gmin (o 7,5 punktów procentowych), a powierzchnia gruntów ornych z suszą zmalała względem poprzedniego okresu o 1,5 punktów procentowych.
Farmlands constitute 60% of this area, from which 36% constitute arable lands, 18%-meadows, 5% -pasturages, and 1%-orchards.
Użytki rolne zajmują 60% jej powierzchni, z czego 36% przypada na grunty orne, 18% na łąki, 5% na pastwiska, a 1% na sady.
Innovative systems are multifunctional systems in which the production of food from arable lands or livestock is fully integrated with the production of biomass (e.g.
Innowacyjne systemy to systemy wielofunkcjonalne, w których produkcja żywności z gruntów ornych lub hodowli zwierząt jest w pełni zintegrowana z wytwarzaniem biomasy (np. zrębek wierzby energetycznej) do produkcji energii i ciepła.
Initially, herbs were mainly gathered from natural stands, but today almost 70 thousand hectares of arable lands in Europe is used for the specialised production of medicinal plants and spices.
Początkowo głównym źródłem pozyskiwania surowca zielarskiego były stanowiska naturalne i zbieractwo, ale współcześnie w Europie blisko 70 tys. hektarów gruntów ornych wykorzystuje się do specjalistycznej produkcji roślin leczniczych czy przyprawowych.
In the previous reporting period drought occurred in 428 local districts (17.3% of all local districts in Poland), in 4.0% of arable lands in 10 voivodships.
Susza w poprzednim okresie sześciodekadowym występowała w 428 gminach kraju (17,3% gmin Polski) na powierzchni 4,0% gruntów ornych, w 10 województwach.
Synoniemen voor arable lands in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 23 ms.
