Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arbitrary decision
Vertaling van "arbitrary decision" in Pools
arbitralnej decyzji
arbitralnie moja decyzja
It limits any room for arbitrary decision of the concession granting authority.
Ogranicza to jakąkolwiek możliwość podjęcia arbitralnej decyzji przez organ przyznający koncesje.
excessive residual value - by arbitrary decision of a MS of destination, a car user is often confronted with excessive residual value for used cars in order to collect high and disproportionate taxes.
wygórowana wartość końcowa - dzięki arbitralnej decyzji docelowego państwa członkowskiego użytkownik samochodu ma często do czynienia z wygórowaną wartością końcową używanych samochodów, co ma na celu pobranie wysokich i niewspółmiernych podatków.
Such general requirement will, together with a right of appeal, prevent any arbitrary decision that occurred in the past.
Taki wymóg ogólny wraz z prawem do odwołania się zapobiegnie arbitralnym decyzjom, jakie miały miejsce w przeszłości.
Furthermore, a general requirement to provide reasons in case of negative decision will, together with a right of appeal, prevent any arbitrary decision.
Ponadto ogólny wymóg przedstawienia uzasadnienia negatywnej decyzji wraz z prawem do odwołania się pozwolą zapobiec arbitralnym decyzjom.
Yet on the other hand, in such a situation a citizen can be completely forced to rely on an arbitrary decision of the village head in terms of voter registry additions in a given municipality.
Z drugiej jednak strony w tej sytuacji obywatel zostaje zupełnie zdany na arbitralną decyzję wójta w zakresie dopisania do rejestru wyborców w danej gminie.
An uninformed, arbitrary decision that will cost who knows how many lives, made by some apparatchik, some career Party man?
Mnóstwo osób zapłaci życiem za bezrozumną, arbitralną decyzję podjętą przez jakiegoś aparatczyka, zawodowego partyjniaka?
This arbitrary decision by the Commission, for which the legislative text provides no justification, must be reversed.
Nie należy uwzględniać tej arbitralnej decyzji Komisji, która to decyzja nie znajduje uzasadnienia w podstawie prawnej.
As mentioned earlier, by its nature this is an arbitrary decision.
Jak wspomniano wcześniej, jest to decyzja z natury arbitralna.
That arbitrary decision has resulted in a loss of life.
Ta pochopna decyzja... poskutkowała utratą życia.
Commander, do not think this is an arbitrary decision.
Proszę nie myśleć, że to przypadkowa decyzja.
It's not an arbitrary decision on my part, sir.
To nie jest arbitralnie moja decyzja.
In accordance with a judicial, administrative or purely arbitrary decision?
Na podstawie decyzji sądowej, administracyjnej lub czysto arbitralnej?
So the artist will decide what is the original in an arbitrary decision process.
O tym, co jest oryginałem, a co nie decyduje więc artysta w arbitralnym procesie decyzyjnym.
Synoniemen voor arbitrary decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.
