Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

arbitration courts

Geflecteerde vorm van arbitration court

Vertaling van "arbitration courts" in Pools

sądami arbitrażowymi sądami polubownymi

polubownych sądów

He has also represented clients in numerous proceedings before arbitration courts.

Reprezentował także klientów w licznych postępowaniach prowadzonych przed sądami arbitrażowymi.

proceedings before permanent and ad hoc arbitration courts,

postępowania przed sądami arbitrażowymi (polubownymi) stałymi i ad hoc,

Proceedings before arbitration courts, as well as international arbitration tribunals.

Postępowania przed sądami polubownymi, a także międzynarodowymi trybunałami arbitrażowymi.

We have experience in proceedings before arbitration courts, which is often where contract-related disputes involving allegations of unfair competition are decided.

Mamy doświadczenie w procesach przed sądami polubownymi, gdzie często trafiają spory z zakresu nieuczciwej konkurencji dotyczące umów.

Consumer arbitration courts deal with disputes between CONSUMERS and traders if they result from the sale agreement or service contract.

Polubowne sądy konsumenckie rozpatrują spory między konsumentami a przedsiębiorcami, jeżeli wynikają one z zawartej umowy sprzedaży lub z umowy o świadczenie usług.

Many do not know what kind of arbitration courts are.

Wielu nie wie, jakie są sądy arbitrażowe.

representation of parties in civil and commercial matters before arbitration courts,

reprezentacja stron w sprawach cywilnych i gospodarczych przed Sądami Arbitrażowymi,

Most of the property disputes that are considered by state arbitration courts are related to the fulfillment of obligations.

Większość sporów dotyczących nieruchomości, które są rozpatrywane przez sądy polubowne, wiąże się z wypełnianiem zobowiązań.

disputes and court representation (before common courts, arbitration courts and mediation)

spory i reprezentacja procesowa (przed sądami powszechnymi, sądami arbitrażowymi oraz mediacje)

professional legal representation in the matters falling under the subject-matter and scope of arbitration proceedings, recognition of judgments of arbitration courts

profesjonalna reprezentacja prawna w zakresie postępowania arbitrażowego, uznawanie wyroków sądów polubownych,

Last year, the situation radically changed: economic disputes consolidated the arbitration courts, an insolvency or bankruptcy law was passed.

W ubiegłym roku sytuacja radykalnie się zmieniła: spory gospodarcze skonsolidowały sądy arbitrażowe, uchwalono ustawę o niewypłacalności lub bankructwie.

In proceedings involving international elements, parties may be represented before arbitration courts - ad hoc courts only by lawyers who are members of the bar associations of other countries.

W postępowaniach, w których występuje element międzynarodowy, strony mogą być reprezentowane przed sądami polubownymi - sądami ad hoc - jedynie przez prawników należących do palestry w innych państwach.