Archelon ischyros was rarely dinosaurs' prey.
Archelon ischyros nie padał raczej ofiarą dinozaurów.
Archelon's task is also to raise public awareness and rehabilitate sick and injured turtles.
Zadaniem Archelonu jest też podnoszenie świadomości społecznej oraz rehabilitacja chorych i rannych żółwi.
Nevertheless Archelon ischyros could resemble the modern giant turtle in many ways, especially in terms of appearance.
Archelon ischyros pod względem wyglądu mógł jednak bardzo przypominać współczesnego olbrzyma.
Each such new Archelon slot means a special metal cage that has the task of protecting it.
Każde takie nowe gniazdo Archelon oznacza specjalną metalową klatką, która ma za zadanie jego ochronę.
However, according to Archelon estimates, fewer than one in a thousand turtles will reach childbearing age...
Every year, Archelon volunteers carefully tag each nest and monitor it until it hatch.
Co roku wolontariusze organizacji Archelon pieczołowicie oznaczają każde gniazdo i monitorują je aż do momentu wylęgu.
This avoids situations in which sockets are damaged that have not been recognized by Archelon.
Pozwala to uniknąć sytuacji, w których uszkodzeniu ulegają gniazda, jakie nie zostały rozpoznane przez Archelon.
Every year, volunteers of the Archelon organization mark the dozens of nests on the coast that these reptiles create.
Każdego roku wolontariusze organizacji Archelon oznaczają tu dziesiątki gniazd, jakie na wybrzeżu zakładane są przez te gady.
Care for turtle nests is not the only action taken by volunteers cooperating with Archelon.
Opieka nad gniazdami żółwi to jednak nie jedyne działania, jakie podejmowane są przez wolontariuszy współpracujących z Archelon.
In fact, turtles do not pose particularly high requirements and in the breeding season it is enough to follow some of Archelon's recommendations.
Tak naprawdę żółwie nie stawiają szczególnie wygórowanych wymagań i w okresie lęgowym wystarczy stosować się do kilku zaleceń Archelonu.
Therefore a thick shell would not prove effective for such a large marine animal as Archelon ischyros.
Ciężka skorupa nie sprawdziłaby się zatem u tak dużego zwierzęcia morskiego, jakim z pewnością był Archelon ischyros.
Despite the protection and care that nested over the organization Archelon, it was impossible to make this place more of these unusual animals came into the world.
Mimo ochrony i opieki, jaką roztacza nad gniazdami organizacja Archelon, nie udało się sprawić aby w tym miejscu więcej tych niezwykłych zwierząt przyszło na świat.
As we mentioned above, at the time when turtles begin to lay eggs, the coast is patrolled by volunteers from the Archelon organization, which actively supports the protection of these animals.
Tak jak wspomnieliśmy wyżej w okresie, kiedy żółwie zaczynają składać jaja, wybrzeże patrolowane jest przez wolontariuszy organizacji Archelon, która aktywnie wspiera ochronę tych zwierząt.