Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are acquired
Vertaling van "are acquired" in Pools
są nabywane
zostaną nabyte
zostały nabyte
zostanie nabyta
nabywane są
zostają nabyte
pozyskiwane są
są pozyskiwane
są zdobywane
nabywa się
zostały zakupione
są rejestrowane
Projects are acquired by companies around the globe and handled by international teams.
Projekty są nabywane przez firmy na całym świecie i obsługiwane przez międzynarodowe zespoły.
These products are acquired from specialized vendors of the industry.
Produkty te są nabywane od wyspecjalizowanych dostawców branży.
Also, in the unlikely event that we are acquired or assigned, customer information will of course be one of the transferred assets.
Również w przypadku mało prawdopodobnym, że zostaną nabyte lub przypisane, informacje o klientach będą oczywiście jednym z przekazanych aktywów.
Land and buildings are separable assets and are dealt with separately for accounting purposes, even when they are acquired together.
Grunty i budynki są odrębnymi aktywami i dla celów księgowych traktowane są rozłącznie, nawet jeśli zostały nabyte razem.
Some evidence also suggests that at least some of these lesions are acquired later in life as a result of injury to the central nervous system.
Niektóre dowody sugerują również, że przynajmniej niektóre z tych zmian zostały nabyte w późniejszym okresie życia w wyniku urazów ośrodkowego układu nerwowego.
Essential software, information and computer systems skills are acquired by every graduate through a common modular core.
Niezbędne oprogramowanie, informacje i umiejętności systemów komputerowych są nabywane przez każdego absolwenta za pośrednictwem wspólnego modułowego rdzenia.
To the extent that copyright services are acquired by non-market producers, collective consumption will rise accordingly.
W stopniu, w jakim usługi związane z prawami autorskimi są nabywane przez producentów nierynkowych, zużycie zbiorowe będzie odpowiednio wzrastać.
By the way, such toys are acquired not only for children, but also for adults.
Nawiasem mówiąc, takie zabawki są nabywane nie tylko dla dzieci, ale także dla dorosłych.
the moment when the animals are acquired by the holders and the date of the grant application,
w momencie kiedy zwierzęta są nabywane przez właścicieli i w dniu przyznania dotacji,
The benefits are acquired gradually, and who knows, maybe you will become the owner of the enterprise network and your profit will be truly impressive.
Korzyści są nabywane stopniowo, a kto wie, może staniesz się właścicielem sieci przedsiębiorstwa i zysk będzie naprawdę imponująca.
In the case of products that are subject to excise duty because they are acquired by private individuals for their own use and transported by them, the quantity of the excise goods should be specified.
W przypadku wyrobów objętych podatkiem akcyzowym ze względu na fakt, że są nabywane i przewożone przez osoby prywatne na własny użytek, ilość wyrobów akcyzowych powinna być określona.
Consent will normally be given for the full period for which rights are acquired in recognition of the fact that the price paid will, inter alia, reflect the duration of the rights.
W normalnej sytuacji zgoda będzie wydawana na cały okres, na jaki zostały nabyte prawa do transmisji, przy uznaniu, że zapłacona cena stanowi między innymi odzwierciedlenie długości trwania tych praw.
Your only choice is whether your philosophical premises are acquired by your own independent thinking or absorbed unquestioningly from those around you.
Twoim jedynym wyborem jest, czy Twoje filozoficzne przesłanki są nabywane przez własne, niezależne myślenie, czy zaabsorbowane bezkrytycznie od otoczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are acquired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 62 ms.
