We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mają na celu zapobieżenie
mają na celu uniknięcie
The guidelines published today are aimed at avoiding conflict between wind energy development and biodiversity conservation in Natura 2000 protected areas.
Opublikowane dzisiaj wytyczne mają na celu zapobieżenie konfliktowi między rozwojem energii wiatrowej a zachowaniem różnorodności biologicznej na chronionych obszarach Natura 2000.
Strategic planning is key The guidelines published today are aimed at avoiding conflict between wind energy development and biodiversity conservation in Natura 2000 protected areas.
Planowanie strategiczne jest kluczowe Opublikowane dzisiaj wytyczne mają na celu zapobieżenie konfliktowi między rozwojem energii wiatrowej a zachowaniem różnorodności biologicznej na chronionych obszarach Natura 2000.
Initiatives and planned research are aimed at avoiding the phenomenon of gentrification and enabling existing residents of degraded areas to benefit from the positive effects of the revitalization process.
Podejmowane inicjatywy i planowane badania mają na celu uniknięcie zjawiska gentryfikacji oraz umożliwienie dotychczasowym mieszkańcom obszarów zdegradowanych korzystania z pozytywnych efektów procesu rewitalizacji.
The proposed amendments relating to the implementation of the NSFR are aimed at avoiding any possible ambiguity, even if the exact content of the NSFR is not yet determined, with respect to the implementation of this requirement.
Proponowane zmiany dotyczące wprowadzenia wskaźnika stabilnego finansowania netto mają na celu uniknięcie wszelkiej niejednoznaczności w związku z wprowadzeniem tego wskaźnika, nawet jeżeli nie ustalono jeszcze jego dokładnych składników.
They are aimed at avoiding false negative results,
Mają one na celu uniknięcie fałszywych rezultatów negatywnych,
These checks are aimed at avoiding any false/fraudulent invitations or invitations from illegal or possibly illegal aliens.
Celem sprawdzenia w każdym przypadku jest zapobieżenie zaproszeniom nieprawdziwym/fałszywym lub zaproszeniom od cudzoziemców z państw trzecich, których status jest nielegalny lub niepewny.
The measures adopted by the Council are aimed at avoiding distortions with a catastrophic impact on the EU and British transport market.
Przyjęte przez Radę środki mają umożliwić uniknięcie zakłóceń o katastrofalnym wpływie na transportowy rynek unijny oraz brytyjski.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.