We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the launched varicose veins are almost impossible to cure with external means.
Ale rozpoczęte żylaki są prawie niemożliwe do wyleczenia z zewnętrznych środków.
This is not an official breakup, but let's just be honest that long-distance relationships are almost impossible to maintain.
To nie jest oficjalne zerwanie ale bądźmy szczere, związki na odległość są praktycznie nie do utrzymania.
But let's just be honest that long-distance relationships are almost impossible to maintain.
To nie jest oficjalne zerwanie ale bądźmy szczere, związki na odległość są praktycznie nie do utrzymania.
This danger is all the greater because in practice there is no way to prevent it; the activities of individual 'shaheeds' or small extremist groups are almost impossible to detect by the security forces.
Zagrożenie to jest tym większe, że w praktyce nie sposób mu zapobiec - działania pojedynczych "szahidów" lub małych grup ekstremistów są niemal niemożliwe do wykrycia przez służby państwowe odpowiedzialne za bezpieczeństwo.
Done properly they are almost impossible to detect, though a trained analyst monitoring the communications of someone who has already aroused suspicion might be able to recognize a comment like "Aunt Bertha has gone into labor" as having an ominous meaning.
Utworzone poprawnie, są niemal niemożliwe do wykrycia, chociaż wprawny analityk monitorujący komunikaty kogoś akurat budzącego podejrzenia, może rozpoznać wiadomość typu "Ciocia Berta właśnie zaczęła rodzić", jako tę, która ma prawdziwe złowieszcze znaczenie.
Their actions or reactions are almost impossible to foresee.
Ich działania lub reakcje są prawie niemożliwe do przewidzenia.
Ready-made mixtures are almost impossible to mix with the dye without the use of special tools.
Gotowe mieszanki są prawie niemożliwe do zmieszania z barwnikiem bez użycia specjalnych narzędzi.
Often, the restored teeth and prostheses are almost impossible to distinguish from natural teeth.
Często odrestaurowane zęby i protezy są prawie niemożliwe do odróżnienia od naturalnych zębów.
This magnificent plant can only admire the botanical garden, as its seeds are almost impossible to acquire.
Ta wspaniała roślina może tylko podziwiać ogród botaniczny, a jej nasiona są prawie niemożliwe do zdobycia.
Actually they are so much general, that some simple things are almost impossible with them.
W rzeczywistości są one tak bardzo ogólnie, że niektóre proste rzeczy są prawie niemożliwe z nimi.
Since, the main types and varieties of cabbage in the middle lane are almost impossible to grow without seedlings.
Ponieważ główne rodzaje i odmiany kapusty w środkowym pasie są prawie niemożliwe do uprawy bez sadzonek.
The data they contain are almost impossible to compare, due to the lack of clear definitions of the terms used.
Ze względu na brak jasnych definicji zastosowanych pojęć, dokonanie porównania danych zawartych w sprawozdaniach jest prawie niemożliwe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.