We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
są również ściśle związane ze
Turning to solidarity and unity in the energy market, efforts to develop a single energy market are also closely linked to cohesion.
Zwrot ku solidarności i jedności na rynku energetycznym oraz wysiłki na rzecz stworzenia jednolitego rynku energetycznego są również ściśle związane ze spójnością.
Moreover, they are also closely linked by their chronology, as they took place within very short time intervals (i.e. from May to September 2010).
Co więcej, środki te są ściśle powiązane chronologicznie, ponieważ wdrożono je w bardzo krótkich odstępach czasu (tj. w okresie od maja do września 2010 r.).
We can only achieve these targets, which are also closely linked to Europe 2020, through an effective cohesion policy which covers the whole of Europe and has adequate funds in its budget for the period starting in 2014.
Tylko poprzez efektywną politykę spójności obejmującą całą Europę i wyposażoną w stosowne środki finansowe w ramach budżetu na okres rozpoczynający się w roku 2014 zdołamy osiągnąć te cele blisko powiązane także ze strategią "Europa 2020".
In addition to sectors such as trade and finance, high-tech companies are also closely linked to Krakow, like tourism - an important factor in Krakow's economy.
Oprócz sektorów takich jak handel i finanse, firmy z branży zaawansowanych technologii są również ściśle związane z Krakowem, podobnie jak turystyka - ważny czynnik w krakowskiej ekonomii.
Declining testosterone levels are also closely linked to a steady rise in markers of inflammation such as C-reactive protein (CRP). Inflammation plays a critical role in development of obesity and many of its related conditions such as atherosclerosis and cancer.
Zmniejszające się poziomy testosteronu są również ściśle związane ze stałym wzrostem markerów zapalenia, takimi jak białko C reaktywne (CRP). Proces zapalny odgrywa decydującą rolę w rozwoju otyłości i wielu związanych z nią problemów zdrowotnych, takich jak miażdżyca i nowotwór.
Diagnosis Diagnosing Cauda Equina Syndrome (CES) can be a challenge - not only is the condition rare but the symptoms are also closely linked to other similar conditions.
Diagnoza zespołu ogona końskiego (CES) może być wyzwaniem - jest to nie tylko rzadka choroba, ale jej objawy są również ściśle powiązane z innymi podobnymi schorzeniami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.