Our researchers are at the forefront of efforts to cure this disease.
Nasi naukowcy są w czołówce działań na rzecz wyleczenia tej choroby.
These journalists are at the forefront of exposing government corruption scandals.
Ci dziennikarze są w czołówce ujawniania skandali korupcyjnych w rządzie.
Social workers are at the sharp end when families completely fall apart.
Pracownicy socjalni są na pierwszej linii, gdy rodziny całkowicie się rozpadają.
Living downtown, great restaurants are at your fingertips every single night.
Mieszkając w centrum, świetne restauracje są na wyciągnięcie ręki każdej nocy.
Scientists believe we are at the edge of a major medical breakthrough.
Naukowcy uważają, że jesteśmy na granicy przełomowego odkrycia medycznego.
The union and management are at odds about the proposed wage increase.
Związek zawodowy i zarząd są na noże w sprawie proponowanej podwyżki płac.
Journalists at local papers are at the sharp end of community tensions.
Dziennikarze lokalnych gazet są na pierwszej linii napięć w społeczności.
Our translation services are at the disposal of all departments upon request.
Nasze usługi tłumaczeniowe są na wniosek do dyspozycji wszystkich działów.
Local volunteers are at the forefront of organizing aid for homeless families.
Miejscowi wolontariusze są w czołówce organizowania pomocy dla bezdomnych rodzin.
Our export numbers are at a low ebb, worrying many local producers.
Nasze wyniki eksportowe są w dołku, co martwi wielu lokalnych producentów.
We are at the cusp of a financial crisis if nothing changes soon.
Jesteśmy na progu kryzysu finansowego, jeśli wkrótce nic się nie zmieni.
The two departments are at odds over budget allocation for the next year.
Dwa działy są w konflikcie w sprawie podziału budżetu na przyszły rok.
Parking spaces near the airport are at a premium during holiday season.
Miejsca parkingowe przy lotnisku są w astronomicznej cenie w sezonie urlopowym.