Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are at the same time
Vertaling van "are at the same time" in Pools
Moreover, the measures under assessment are at the same time rescue and restructuring measures.
Ponadto środki będące przedmiotem oceny są jednocześnie środkami na ratowanie i restrukturyzację.
The artist is fully aware that her ideas are at the same time fascinating and terrifying.
Artystka ma pełną świadomość tego, że jej pomysły są jednocześnie zachwycające i przerażające.
The bathroom is shared if other visitors are at the same time there.
Łazienka jest wspólna, czy inni goście są w tym samym czasie.
Popularly, these places are known for tradition, for year after year, the fish are at the same time.
Popularnie, miejsca te są znane z tradycji, na lata po roku, ryby są w tym samym czasie.
These are at the same time the cheapest ones - their prices start from 3,600 yen.
Są równocześnie najtańsze - ich ceny zaczynają się od 3600 jenów.
They are at the same time symbols of life and death.
Są jednocześnie symbolem życia i śmierci.
And strange, these shocks are at the same time made bearable by the very pains and delights that produce them.
Dziwne, te wstrząsy są jednocześnie możliwe do zniesienia przez same bóle i rozkosze, które je wywołują.
Those delicate tunes are at the same time hymn for power of memory and creativity and a drive to positive change.
Są jednocześnie, mimo swojej delikatności, hymnem o sile pamięci i kreatywności, jako motorze pozytywnej zmiany.
Each delivery must leave the storehouse with a set of right documents, which are at the same time its quality certificate.
Żadna dostawa nie może opuścić magazynu bez odpowiednich dokumentów, które są jednocześnie certyfikatem jakości.
Images created by them, frequently based on a traditionally balanced composition, are at the same time carriers of emotional and intellectual meanings.
Powołane przez nich obrazy, często oparte na klasycznie wyważonej kompozycji, są jednocześnie nośnikiem znaczeń emocjonalnych i intelektualnych.
The central air vents, for example, are not only intended to increase comfort but are at the same time part of the cockpit support.
Centralne nawiewniki powietrza nie tylko zwiększają komfort jazdy, lecz są jednocześnie częścią wspornika deski rozdzielczej.
On the other hand, it is worth mentioning that many foodstuffs contain naturally occurring substances, which are at the same time authorised as food additives.
Z drugiej strony należy wspomnieć, że wiele środków spożywczych zawiera naturalnie występujące substancje, które są jednocześnie dopuszczone jako dodatki do żywności.
In this respect, the printing plates are at the same time an invitation to become active and to keep the memory alive by reprinting posters.
Pod tym względem płyty drukarskie są jednocześnie zaproszeniem do działania i zachowania pamięci poprzez przedrukowywanie plakatów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 162 ms.
