Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are being evaluated
Vertaling van "are being evaluated" in Pools
oceniane są
In order for the risks presented by the use of exoskeletons to be identified and evaluated, the German Social Accident Insurance Institution for the trade and distribution industry (BGHW) launched the Exo@work project in 2018, in which exoskeletal systems in working environments are being evaluated.
W celu identyfikacji i oceny ryzyka wynikającego ze stosowania egzoszkieletów, niemiecki Zakład Społecznego Ubezpieczenia Wypadkowego dla sektora handlu i dystrybucji (BGHW) uruchomił w 2018 r. projekt Exo@work, w ramach którego oceniane są systemy egzoszkieletowe w środowisku pracy.
The prettiest crofts, gardens and terraces are being evaluated and the best are given a prize.
Oceniane są najpiękniejsze podwórka, ogrody i tarasy, a zwycięzcy są nagradzani.
Based on them, player's potential, his strengths and elements which require further training are being evaluated.
Na ich podstawie oceniany jest potencjał zawodnika, jego mocne strony oraz elementy, które wymagają dalszego treningu.
As I said before, our own deposits are being evaluated for size and quality.
Jeżeli chodzi o nasze złoża, to jak wcześniej wspominałem, trwa weryfikacja ich wielkości i jakości.
In other studies, new surgical methods are being evaluated to lower the intraocular pressure more safely without significant risk of damage to the eye or loss of vision.
W innych badaniach, nowe metody chirurgiczne są oceniane w celu obniżenia ciśnienia wewnątrzgałkowego bardziej bezpiecznie, bez znaczącego ryzyka uszkodzenia oczu lub utrata wzroku.
About 100 others are being evaluated for radiation poisoning.
Około setki jest ocenianych pod kątem choroby popromiennej.
In instances where test substances of a specific chemical class or range of responses are being evaluated, benchmark substances may also be useful to demonstrate that the test method is functioning properly for detecting the skin sensitisation potential of these types of test substances.
W przypadkach gdy ocenia się substancje badane konkretnej klasy chemicznej lub dające pewien zakres reakcji, substancje wzorcowe mogą służyć także temu, aby wykazać, czy metoda badawcza jest odpowiednia dla dokonania oceny potencjalnego działania uczulającego na skórę tego rodzaju badanych substancji.
Low-risk products that are based on active substances included in Annex I or that are being evaluated with a view to inclusion in Annex I should require access to the data for the active substance.
Produkty niskiego ryzyka oparte na substancjach czynnych włączonych do załącznika I lub oceniane w celu włączenia do załącznika I powinny wymagać dostępu do danych dotyczących substancji czynnej.
As regards the part of the project relating to CEI No 1, three hybridisation architectures are possible and are being evaluated in parallel: via the eDCT gearbox, via the engine accessory facade and via the accessory facade with freewheeling.
W przypadku części projektu odnoszącej się do ZWZ nr 1 możliwe są trzy oceniane równolegle rozwiązania hybrydyzacji: z wykorzystaniem skrzyni biegów eDCT, z wykorzystaniem osprzętu silnika i z wykorzystaniem osprzętu silnika ze sprzęgłem jednokierunkowym.
This is regarded as a significant improvement in the diagnosis of patients with memory problems who are being evaluated for Alzheimer's disease and other neurodegenerative diseases.
Fakt ten jest uważany za istotne usprawnienie w diagnozowaniu pacjentów mających problemy z pamięcią, badanych pod kątem choroby Alzheimera oraz innych chorób neurodegeneracyjnych.
This is regarded as a significant improvement in the diagnosis of patients with memory problems who are being evaluated for Alzheimer's disease and other types of dementia.
Fakt ten jest uważany za istotne usprawnienie w diagnozowaniu pacjentów mających problemy z pamięcią, badanych pod kątem choroby Alzheimera oraz innych rodzajów demencji.
This is considered a significant improvement in the diagnosis of patients with memory problems who are being evaluated for Alzheimer's disease and other types of dementia.
Fakt ten jest uznawany za istotne usprawnienie w diagnozowaniu pacjentów z zaburzeniami pamięci, badanych pod kątem choroby Alzheimera oraz innych rodzajów demencji.
VIZAMYL is a radiopharmaceutical medicinal product indicated for Positron Emission Tomography (PET) imaging of β-amyloid neuritic plaque density in the brains of adult patients with cognitive impairment who are being evaluated for Alzheimer's disease (AD) and other causes of cognitive impairment.
VIZAMYL jest produktem radiofarmaceutycznym wskazanym do stosowania w pozytonowej tomografii emisyjnej (ang. PET) do obrazowania gęstości płytek neurytycznych β-amyloidu w mózgach dorosłych pacjentów z zaburzeniami poznawczymi, diagnozowanych w kierunku choroby Alzheimera (ang. AD) oraz innych przyczyn zaburzeń poznawczych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are being evaluated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.
