Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are closely aligned
Vertaling van "are closely aligned" in Pools
są ściśle dostosowane
jest ściśle dopasowana
są ściśle powiązane
before the course, students fill in a questionnaire by which the program and objectives of the course are closely aligned to the expectations of students
przed rozpoczęciem szkolenia kursanci wypełniają ankietę, dzięki której program i cele kursu są ściśle dostosowane do oczekiwań kursantów
Through the use of a risk-based approach, the CISSO is able to implement and maintain cost-effective security controls that are closely aligned with both business and industry standards.
Poprzez zastosowanie podejścia opartego na ocenie ryzyka CISSO jest w stanie wdrożyć i utrzymywać efektywne kosztowo systemy ochrony, które są ściśle dostosowane do standardów biznesowych i branżowych.
Nutreco R&D activities are closely aligned to the needs of the market.
Działalność centrów badawczych Nutreco jest ściśle dopasowana do potrzeb rynku.
Trouw Nutrition R&D activities are closely aligned to the needs of the market.
Działalność centrów badawczych Nutreco jest ściśle dopasowana do potrzeb rynku.
Consequently, the possible changes set out in the consultation document are closely aligned with the forthcoming amendments to the Basel II framework and the introduction of a global liquidity standard that are currently being drawn up by the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS,).
W związku z tym ewentualne zmiany przedstawione w dokumencie konsultacyjnym są ściśle powiązane z przyszłymi zmianami w regulacjach kapitałowych Bazylea II oraz z wprowadzeniem globalnej normy dotyczącej płynności, nad którymi pracuje obecnie Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego (BCBS,).
BDU's curriculum and services are closely aligned with BD's strategic objectives and focus on Leadership Development, Business Acumen, Operational Effectiveness, Career Development and Sales Effectiveness.
Program nauczania w Uniwersytecie BD i usługi są ściśle powiązane z celami strategicznymi BD i koncentrują się na rozwoju przywództwa, przedsiębiorczości, efektywności operacyjnej, rozwoju kariery i efektywności sprzedaży.
Her opinions are closely aligned with the values expressed by the community leaders.
Jej poglądy są ściśle zgodne z wartościami wyrażanymi przez liderów społeczności.
We are closely aligned with the product development, and support teams.
Najściślej współpracujemy z zespołami budowy produktów i asysty technicznej.
Elbows shall be positioned in such a way that the upper arms are closely aligned with the sternum.
Łokcie muszą być ustawione w taki sposób, aby górne części ramion były dokładnie wyrównane z mostkiem.
Our information security policies and procedures are closely aligned with widely accepted international standards and are reviewed regularly and updated as necessary to meet our business needs, changes in technology, and regulatory requirements.
Nasze zasady i procedury dotyczące bezpieczeństwa danych są zgodne z powszechnie uznanymi standardami międzynarodowymi i są regularnie przeglądane i aktualizowane, uwzględniając potrzeby prowadzonej przez nas działalności, zmian technologicznych oraz regulacji prawnych.
Skin in the game ensures that the interests of the loan originator are closely aligned with the interests of investors - both sides have a stake in the loan.
Odpowiedzialność własna sprawia, że interesy pierwotnego pożyczkodawcy są ściślej powiązane z interesami inwestorów - obie strony mają udziały w pożyczce.
CCI's mission is to expand U.S. exports, not necessarily to build global demand for cotton, but the two objectives are closely aligned.
Misją CCI jest rozwijanie eksportu bawełny i wyrobów bawełnianych z USA, choć niekoniecznie poprzez budowanie globalnego zapotrzebowania na bawełnę, ale te dwa cele są ściśle ze sobą związane.
The remits of the separate CoR commissions reflect CoR's key policies which in turn are closely aligned with the priorities of the EC and the EP.
Zakres kompetencji poszczególnych komisji KR-u odzwierciedla główne obszary polityki, jakimi zajmuje się Komitet, które są z kolei ściśle powiązane z priorytetami KE i PE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are closely aligned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
