Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are closely connected
Vertaling van "are closely connected" in Pools
są ściśle związane
są ze sobą ściśle powiązane
są ściśle powiązane
ściśle związanych
są ściśle połączone
są blisko związane
były ściśle związane
mają ścisły związek
ściśle wiążą
ściśle ze sobą powiązane
są związane
związane są
Nuts are parts that are closely connected with mechanical equipment.
Orzechy są częściami, które są ściśle związane z urządzeniami mechanicznymi.
The remaining additions are closely connected with this affair.
Pozostałe dodatki są ściśle związane z tą aferą.
In the context of this case, these rights are closely connected.
W kontekście niniejszej sprawy prawa te są ze sobą ściśle powiązane.
The fact is, skills and knowledge are closely connected and completely interdependent.
Faktycznie, umiejętności i wiedza są ze sobą ściśle powiązane i całkowicie współzależne.
As you can see, all our plans for the future are closely connected with people.
Jak widać, wszystkie nasze plany na przyszłość są ściśle powiązane z ludźmi.
It is moreover appropriate to treat as a single concentration transactions that are closely connected in that they are linked by condition or take the form of a series of transactions in securities taking place within a reasonably short period of time.
Ponadto właściwe jest traktowanie jako pojedynczą koncentrację takich transakcji, które są ściśle powiązane ze względu na zaistniałe warunki bądź przyjmują formę ciągu transakcji w obrocie papierami wartościowymi przeprowadzanych w stosownie krótkim okresie.
These two services are closely connected and mutually complementary.
Te dwie usługi są ze sobą ściśle powiązane i wzajemnie się uzupełniają.
For batteries, both power and energy are closely connected to the geometric design.
W bateriach moc i energia są ściśle związane z geometrią.
In regard to their legislation the first two orders are closely connected, and must be treated together.
W odniesieniu do swojego ustawodawstwa dwóch pierwszych zleceń są ze sobą ściśle powiązane i powinny być traktowane razem.
Often, along with the circulatory system, the lymphatic system is also considered, because lymph and blood are closely connected.
Często wraz z układem krążenia bierze się również pod uwagę układ limfatyczny, ponieważ limfa i krew są ze sobą ściśle powiązane.
The rules pertaining to the origin of products and goods are closely connected to customs.
Normy prawne zawierające zasady pochodzenia wyrobów i towarów są ściśle związane z problematyką celną.
What should be done realising that the problems in the field of the liturgy are closely connected with a deep crisis of faith in the western world?
Co należałoby zrobić, mając świadomość, że problemy w dziedzinie liturgicznej są ściśle związane z głębokim kryzysem wiary w świecie zachodnim?
However, because the shares and their value are closely connected with the assets of the company, it cannot be entirely excluded that any defects in the company's assets could have an effect on the legal status and value of the shares.
Ponieważ jednak sam udział i jego wartość są ściśle związane z majątkiem spółki, nie sposób całkowicie wyłączyć wpływu ewentualnych wad majątku spółki na status prawny i wartość praw udziałowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are closely connected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 45 ms.
