Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are contrary to
Vertaling van "are contrary to" in Pools
The conscience reacts when one's actions, thoughts, and words conform to, or are contrary to, a standard of right and wrong.
Nasze sumienie reaguje, gdy nasze czyny, myśli lub słowa dostosowują się do systemu naszych wartości lub gdy są sprzeczne ze standardem tego co według nas jest właściwe, a co nie.
Is it because such opinions are contrary to true religion?
Czy to dlatego, że takie poglądy sprzeczne są z religią ustanowioną?
Threads and posts that are contrary to the rules of our forum.
Tematy oraz posty, które są sprzeczne z regulaminem naszego forum.
They are contrary to the free movement of capital established by the treaties.
Jest ona sprzeczna ze swobodnym przepływem kapitałów określonym w traktatach.
These tendencies are contrary to the dynamics of postindustrial modernisation.
Tendencje te są sprzeczne z dynamiką modernizacji postindustrialnej.
All of these things are contrary to mercy.
Wszystkie te rzeczy są sprzeczne z miłosierdziem.
Miracles, it is said, are contrary to experience.
Cuda, to powiedziałem, są sprzeczne z doświadczeniem.
The arguments for maintaining the restrictions are contrary to market logic, especially during a crisis.
Argumentacja na rzecz utrzymania tych ograniczeń jest sprzeczna z logiką rynku - szczególnie w czasie kryzysu.
Indeed, as far as constitutional law is concerned, they are contrary to the freedom of speech and the freedom of science.
Według prawa konstytucyjnego rzeczywiście stoją one w sprzeczności z wolnością przekonań i nauki.
National provisions are contrary to the principle of harmonisation and the free movement of goods in the internal market.
Przepisy krajowe stoją w sprzeczności z zasadą ujednolicania i swobodnego przepływu towarów na rynku wewnętrznym.
These manipulations are contrary to the personal dignity of the human being and his or her integrity and identity.
Manipulacje te są również przeciwne godności osobowej istoty ludzkiej, jej integralności i tożsamości.
By the term "clouds" is meant those things that are contrary to the ways and desires of men.
To określenie "obłoki" oznacza te rzeczy, które są sprzeczne z drogami i pragnieniami ludzi.
It does not ask me to ignore the laws of nature and to believe in things which are contrary to them.
Nie sprowadza mnie to do ignorowani prawd natury i wiary w rzeczy, które są im przeciwne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are contrary to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 62 ms.
