We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
są wybierani bezpośrednio
For the Members of the European Parliament, who are directly elected by the people, it is obviously good to have a procedure which is different from that for civil servants, as Mrs Grässle has already said here.
Dla posłów do Parlamentu Europejskiego, którzy są wybierani bezpośrednio przez naród oczywiście lepsze jest istnienie procedury, która jest różna od tej stosowanej wobec urzędników administracji państwowej.
The Members of the European Parliament are directly elected by voters in all Member States to represent people's interests with regard to EU law-making and to make sure other EU institutions are working democratically.
Posłowie do Parlamentu Europejskiego są wybierani bezpośrednio przez wyborców we wszystkich państwach członkowskich, aby reprezentować ich interesy w procesie stanowienia prawa UE i pilnować, żeby inne instytucje UE pracowały demokratycznie.
The Members of the European Parliament are directly elected by voters in all Member States to represent people's interests.
Posłowie do Parlamentu Europejskiego są wybierani bezpośrednio przez wyborców we wszystkich państwach członkowskich i reprezentują interesy obywateli.
We are directly elected by the citizens and we are determined to enforce our rights.
Jesteśmy wybierani bezpośrednio przez obywateli i jesteśmy zdecydowani egzekwować nasze prawa.
It is made up of 751 members who are directly elected by the population of the 28 member states for five years.
Składa się on z 751 deputowanych, którzy są wybierani przez obywateli 28 krajów członkowskich w wyborach bezpośrednich na okres pięciu lat.
The members are directly elected from the seven districts of the region with proportionality according to district population.
Są oni wybierani w wyborach bezpośrednich z 7 dystryktów regionu, w ilości proporcjonalnej co do ilości mieszkańców danego dystryktu.
We are directly elected.
Zostaliśmy wybrani w wyborach bezpośrednich.
Of these, 120 are directly elected by the people, 12 appointed by the President, the 10 are the leaders of ethnic groups and 8 are provincial governors.
Z tych 120 zostaje wybierana przez obywateli kraju w bezpośrednich wyborach, 12 jest nominowanych przez prezydenta, 10 to przywódcy etnicznych grup a 8 są zarządcami oszczególnych prowincji.
Nevertheless, I want the European Parliament, as the only EU institution whose members are directly elected, to be able one day to exercise its control over European initiatives.
Chcę jednak, aby Parlament Europejski, jako jedyna instytucja UE, której członkowie są bezpośrednio wybierani, mógł któregoś dnia sprawować kontrolę nad europejskimi inicjatywami.
Calls on national parliaments to act to uphold the long-standing primary law of the European Union whereby Members of the European Parliament are directly elected by universal suffrage in a free and secret ballot
wzywa parlamenty państw członkowskich do działania zgodnego z wieloletnią zasadą prawa pierwotnego Unii Europejskiej, zgodnie z którą posłowie do Parlamentu Europejskiego są wybierani w powszechnych, tajnych, wolnych wyborach bezpośrednich
The Members of the European Parliament, which sits in Strasbourg and Brussels, are directly elected for the first time.
Po raz pierwszy posłowie obradującego w Strasburgu i Brukseli Parlamentu Europejskiego zostaną wybrani bezpośrednio.
We are directly elected Members of the European Parliament.
Jesteśmy bezpośrednio wybranymi członkami Parlamentu Europejskiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.