Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are evaluated based
Vertaling van "are evaluated based" in Pools
są oceniane na podstawie
In governance, policies are evaluated based on the greater good they achieve.
W zarządzaniu państwem polityki są oceniane na podstawie osiąganego dobra wspólnego.
Investments are evaluated based on their average annual growth rate over several years.
Inwestycje są oceniane na podstawie ich średniego rocznego tempa wzrostu na przestrzeni kilku lat.
Candidates are evaluated based on their proven ability to contribute to team efforts.
Kandydaci są oceniani na podstawie ich sprawdzonej zdolności do wnoszenia wkładu w wysiłki zespołu.
Self-defense arguments are evaluated based on proportionality to the threat.
Argumenty dotyczące obrony koniecznej oceniane są pod kątem proporcjonalności do zagrożenia.
Their compatibility and scope of application are evaluated based on comparative analysis.
They are evaluated based on the analysis of newton-meter values, and degrees.
Ich ocena dokonywana jest na podstawie analizy wartości niutonometrów, a także stopni.
Products are evaluated based on strategic importance to the market, competitive advantage, and overall value to customers.
W konkursie tym produkty są oceniane na podstawie strategicznego znaczenia rynkowego, przewagi konkurencyjnej i ogólnej wartości z perspektywy klientów.
Employees are evaluated based on their experience, completed trainings, as well as their predispositions, psychosocial competences and physical abilities.
Pracownicy są sprawdzani zarówno pod względem doświadczenia, przebytych szkoleń, jak również pod kątem predyspozycji, kompetencji psychospołecznych oraz możliwości fizycznych.
The substances are evaluated based on a dossier, usually provided by an applicant (normally the producer or a potential user of the food additive).
Ocena substancji dokonywana jest na podstawie dokumentacji, udostępnianej zazwyczaj przez wnioskodawcę (zwykle producenta lub potencjalnego użytkownika danego dodatku do żywności).
We also pull product samples for complete nutritional analysis of each batch of formula produced, and all of our ingredients are evaluated based on strict nutritional quality and safety specifications.
Pobieramy również próbki produktów do kompletnej analizy składników odżywczych każdej partii gotowej karmy, a wszystkie nasze składniki oceniane są zgodnie z surowymi specyfikacjami jakości i bezpieczeństwa składników odżywczych.
In the first phase, students are evaluated based on the application as a whole, including portfolio, previous studies, CV and letter of motivation.
W pierwszej fazie studenci są oceniani na podstawie wniosku jako całości, w tym portfolio, wcześniejsze badania, CV i list motywacyjny.
In this prestigious Japan Institute of Design Promotion competition, products are evaluated based on their ergonomics, functionality, advancement of used technology and modern design.
W tym prestiżowym konkursie Japońskiego Instytutu Promocji Wzornictwa produkty oceniane są przede wszystkim pod kątem ich ergonomiczności, funkcjonalności oraz stopnia zaawansowania zastosowanych technologii w połączeniu z nowatorskim designem.
Products are evaluated based on five categories: Sales and Contracting; Implementation and Training; Functionality and Upgrades; Service and Support; and General.
Produkty ocenia się w pięciu kategoriach: sprzedaż i zlecenia; wdrożenie i szkolenia; funkcjonalność i aktualizacje; serwis i wsparcie; oraz kategoria ogólna.
Synoniemen voor are evaluated based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
