Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are facing problems
Vertaling van "are facing problems" in Pools
napotykają na problemy
However, the experience of economic practice shows that infra structural management companies are facing problems in the application of the exemption.
Jednak doświadczenia praktyki gospodarczej pokazują, iż przedsiębiorstwa zarządzające infrastrukturą napotykają na problemy w stosowaniu zwolnienia.
Spanish beekeepers, together with all other beekeepers, are facing problems deriving not only from the reduction in pollen and nectar, but also from the appearance of new diseases which are decimating hives.
Pszczelarze hiszpańscy, podobnie jak pszczelarze w innych krajach, napotykają na problemy związane nie tylko ze zmniejszeniem ilości pyłku kwiatowego i nektaru, ale również pojawieniem się nowych chorób, które dziesiątkują ule.
If you feel that your clients are facing problems whose solutions could positively influence generating sales, you're probably right.
Jeżeli uważasz, że Twoi klienci napotykają na problemy, których rozwiązania mogłoby pozytywnie wpłynąć na generowaną sprzedaż to pewnie masz rację.
Liars have grown up and are facing problems of adult life.
Liars dorosły i czekają na nie problemy dorosłego życia.
These constitute an essential part of its maritime area and are facing problems and specific needs, such as environmental problems.
Stanowią one zasadniczą część unijnego obszaru morskiego i stoją w obliczu poważnych problemów, na przykład środowiskowych, a także mają określone potrzeby.
Lastly, I would like to mention the situation of numerous international students who are facing problems of integration, bureaucratic difficulties, hardship in the search for housing and welcoming structures.
Pragnę na koniec wspomnieć o sytuacji licznych studentów obcokrajowców, którzy zmagają się z problemami adaptacyjnymi, trudnościami biurokratycznymi, trudnościami wiążącymi się z szukaniem mieszkania i ośrodków dla migrantów.
They are also good listeners and they have a unique quality to listen, to understand and to sympathize with their husbands and other people if they are facing problems or pain and sufferings.
Są również dobrymi słuchaczami i mają unikalną jakość słuchać, rozumieć i współczuć z mężami i innych ludzi, jeśli stoją w obliczu problemów i bólu i cierpienia.
His life has given us an example, what we should be, how we should behave when we are facing problems because of ignorance of people.
Jego życie dało przykład jacy powinniśmy być, jak powinniśmy się zachowywać, gdy mamy do czynienia z problemami z powodu ludzkiej ignorancji.
In the transition from print to digital, publishers of press publications are facing problems in licensing the online use of their publications and recouping their investments.
W fazie przechodzenia od druku do publikacji cyfrowych wydawcy publikacji prasowych mają trudności z udzielaniem licencji na internetowe korzystanie ze swoich publikacji oraz z osiągnięciem zwrotu z inwestycji.
There is also a lack of data from the new EU Member States; many of these are facing problems now because statistics collected before accession were not compiled according to EU standards.
Brakuje również danych z państw członkowskich UE; wiele krajów ma obecnie problemy, ponieważ dane statystyczne zgromadzone przed przystąpieniem nie zostały opracowane zgodnie ze standardami europejskimi.
As for the measures taken, naturally, there are reforms to be embarked upon in the Member States, not only those that are facing problems, but in all the Member States: reforms to free up employment potential and to free up growth potential.
Co do podejmowanych działań: oczywiście, są reformy, które należy podjąć w państwach członkowskich, nie tylko w państwach borykających się z problemami, ale we wszystkich państwach członkowskich: reformy w celu uwolnienia potencjału zatrudnienia i uwolnienia potencjału wzrostu.
Perhaps we are facing problems in our life journey and we have also formed our own opinion like Peter.
Być może mamy problemy na drodze życia i mamy własne mniemanie, podobnie jak Piotr.
Synoniemen voor are facing problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
