Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are fully exploited
Vertaling van "are fully exploited" in Pools
są w pełni wykorzystywane
These contrasts are fully exploited by the composer, both in the scoring and the affetti.
Te kontrasty są w pełni wykorzystywane przez kompozytora, zarówno w instrumentacji, jak i w uczuciowej stronie melodii.
This type of solutions are enabled through distributed functions across multiple interconnected products and in doing so, their individual features are fully exploited to derive maximum benefit.
Tego typu rozwiązania są połączone za pośrednictwem rozproszonych funkcji w wielu powiązanych ze sobą produktach a dzięki temu, ich poszczególne funkcje są w pełni wykorzystywane w celu uzyskania maksymalnych korzyści.
If the prototype and technology are fully exploited, safety on the high seas will be enhanced in many ways.
Jeżeli prototyp i technologia zostaną w pełni wykorzystane, poziom bezpieczeństwa na pełnym morzu wzrośnie pod wieloma względami.
75% of all fisheries are fully exploited or over-fished.
75% wszystkich łowisk jest całkowicie wyeksploatowana lub nadmiernie przełowiona.
Here, the public sector can drive innovation by ensuring that ICTs are fully exploited in all public services.
Sektor publiczny może tutaj odegrać pewną rolę i wspomagać innowację poprzez zapewnienie pełnego wykorzystania TIK we wszystkich usługach publicznych.
To ensure results of marine research are fully exploited, Mr Borg suggested the creation of a common database containing geological, biological and economic marine data.
Aby zapewnić pełne wykorzystanie wyników badań morskich, Joe Borg zasugerował stworzenie wspólnej bazy zawierającej dane dotyczące geologii, biologii i gospodarki morskiej.
The Commission will ensure that synergies with related fora and similar initiatives are fully exploited.
Komisja zapewni pełne wykorzystanie możliwości synergii z powiązanymi forami i podobnymi inicjatywami.
The aim is to give them access to a Europe-wide open space for knowledge, innovation and technology in which transnational synergies and complementarities are fully exploited.
Celem tego jest umożliwienie im dostępu do otwartej na Europę przestrzeni badawczej, innowacji i technologii, w pełni korzystających z transnarodowych synergii i komplementarności.
With an emphasis on R&D, the unique properties of attapulgite are fully exploited by Geohellas in existing and new applications and products.
Kładąc nacisk na B&R, Geohellas wykorzystuje w pełni unikalne właściwości attapulgitu dla istniejących i nowych zastosowań i produktów.
At Union level, the strategic framework provided by Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) - will further ensure these synergies are fully exploited.
Dzięki ramom strategicznym zawartym w programie "Horyzont 2020" - programie ramowym w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) synergia ta będzie w dalszym ciągu w pełni wykorzystywana na szczeblu unijnym.
But a report issued by the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) warns that 52% of the global fisheries stocks are fully exploited, and that 28% are being overexploited or have already collapsed.
Niemniej Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) ostrzega w swoim raporcie, że 52% zasobów połowowych na świecie zostało całkowicie wyeksploatowanych, a 28% jest nadmiernie eksploatowanych lub znajduje się na granicy wyczerpania.
Already today, 30 per cent of the world's fish stocks are overexploited, while more than 50 per cent are fully exploited.
Już dzisiaj nadmiernie eksploatowanych jest 30 procent światowych zasobów ryb, a ponad 50 procent z nich już zupełnie wyeksploatowano.
The Commission will ensure that synergies with related fora and similar initiatives are fully exploited.
Komisja zapewni pełne wykorzystanie możliwości synergii z powiązanymi forami i podobnymi inicjatywami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are fully exploited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
