We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
są rzeczywiście w stanie
Using centralised purchasing these 4 groups are indeed able to keep prices of the product concerned low.
Stosując scentralizowane zakupy te 4 grupy są rzeczywiście w stanie utrzymywać ceny produktu objętego postępowaniem na niskim poziomie.
Altough criticized by some as being no more than 'a sewage pipe painted yellow', most agree that the yellow is a relatively nice color, and that fuel lines are indeed able to pump fuel from side-mounted fuel tanks.
Krytykowany przez niektórych jako nie więcej niż "Rura kanalizacyjna pomalowana na żółto", większość zgadza się z tym, że żółty jest to stosunkowo ładny kolor, przewody paliwowe są rzeczywiście w stanie przepompować paliwo z bocznych zbiorników paliwa.
Their experiments revealed that the parasites are indeed able to adjust their development and reproduction strategies to the presence of immune cells called eosinophils that attack the invading parasites.
Ich doświadczenia pokazały, że pasożyty są rzeczywiście zdolne do dostosowywania swoich strategii rozwojowych i reprodukcyjnych do obecności komórek układu immunologicznego zwanych eozynofilami, które atakują inwazyjne pasożyty.
However, the Union industry provided evidence that they are indeed able to fully supply these market segments.
Przemysł unijny przedstawił jednak dowody na to, że jest w stanie w pełni zapewnić dostawy w tych segmentach rynku.
It is witness to the fact that citizens of the Partnership countries, which have different historical experiences and divergent social and economic needs, are indeed able to set up an effective cooperation forum.
Udowadnia ono bowiem, że pomimo, iż państwa partnerskie mają inne doświadczenia historyczne i odmienne potrzeby zarówno społeczne, jak i ekonomiczne, ich obywatele z powodzeniem potrafią stworzyć efektywne forum współpracy.
Aside from this, however, the Commission is working and will continue to work day to day to ensure that citizens are indeed able to exercise their civil rights, and are able to do so every day.
Oprócz tego Komisja pracuje również i w dalszym ciągu będzie na co dzień pracować, by zapewnić obywatelom warunki do rzeczywistego korzystania na co dzień z przysługujących im praw obywatelskich.
Firstly, we should make it clear that we are indeed able to provide assistance to refugees from North Africa, particularly from Tunisia, and that we also want to do so.
Po pierwsze, powinniśmy jasno powiedzieć, że naprawdę możemy udzielać pomocy uchodźcom z Afryki Północnej, w szczególności z Tunezji, i że w dodatku chcemy to zrobić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.