We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dodaje się po wyrażeniu
dodaje się za
po wyrazach
in the second sentence, the words "or other servants" are inserted after "husband and wife who are officials"
w zdaniu drugim wyrażenie "lub inny pracownicy" dodaje się po wyrażeniu "mąż i żona będący urzędnikami"
in the existing sixth paragraph the words "and to take copies of them" are inserted after "in his file"
w obecnym akapicie szóstym wyrażenia: "oraz umieścić ich kopie" dodaje się po wyrażeniu "w jego aktach"
Other participating Member States (i.e. excluding domestic sector) + part of C. Rest of the world (Member States)', two columns, entitled 'BG' and 'RO', respectively, are inserted after the last column.
Pozostałe uczestniczące państwa członkowskie (tj. z wyłączeniem sektora krajowego) + częściowo C. Reszta świata (państwa członkowskie)", dodaje się za ostatnią kolumną tabeli dwie nowe kolumny oznaczone, odpowiednio, "BG" oraz "RO".
under the heading 'Other Member State currencies', two columns entitled 'BGN' and 'RON', respectively, are inserted after the last column.
w zakresie objętym nagłówkiem "Inne waluty państw członkowskich", dodaje się za ostatnią kolumną tabeli dwie nowe kolumny oznaczone, odpowiednio, "BGN" oraz "RON".
in paragraph 2, second subparagraph, the words "or other servants" are inserted after "husband and wife who are officials"
w ust. 2 akapit drugi wyrażenie "lub inni pracownicy" dodaje się po wyrażeniu "mąż i żona będący urzędnikami"
in paragraph 1, the words, "updated to the actual date of transfer," are inserted after "of his retirement pension rights"
w ust. 1 wyrażenie "uaktualnione do rzeczywistej daty przekazania" dodaje się po wyrażeniu "praw do emerytury za wysługę lat"
in Article 36, the words "and invalidity allowances" are inserted after "Salaries"
w art. 36 wyrażenie "lub renta inwalidzka" dodaje się po wyrażeniu "płace"
Otherwise, the copied slides will inherit the design of the slide that they are inserted after in this new presentation.
W przeciwnym razie kopiowane slajdy będzie dziedziczyć projekt slajd, do którego zostały wstawione po tej nowej prezentacji.
the following adaptations are inserted after adaptation (b)
po dostosowaniu b) dodaje się dostosowania w brzmieniu
In point 6.2, the following subparagraphs are inserted after the fourth subparagraph
w ppkt 6.2 po czwartym akapicie dodaje się akapity w brzmieniu
the following definitions are inserted after point (n)
po lit. n) dodaje się następujące definicje
the following points 1a to 1d are inserted after the introductory phrase
po zdaniu wprowadzającym wprowadza się pkt 1a-1d w brzmieniu
In the table the following product and conditions related thereto are inserted after "sulphuric acid"
W tabeli po "kwas siarkowy", wprowadza się następujący produkt i związane z nim warunki
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.