Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are mostly based
Vertaling van "are mostly based" in Pools
są w większości oparte
oparte są głównie
The reasons for opening or closing operations are mostly based on technical patterns.
Powody otwierania lub zamykania operacji są w większości oparte na wzorcach technicznych.
Those agreements are mostly based on the 'one-stop shopping' principle, i.e. each partner offers to the customer the entire package of services which he needs.
Porozumienia te są w większości oparte na zasadzie "pojedynczej instytucji", tj. każdy partner oferuje klientom cały pakiet potrzebnych im usług.
However, concerns about the safety of varenicline and bupropion are mostly based on case reports and currently benefits of smoking cessation are thought to be greater than the risk of psychiatric adverse effects associated with varenicline and bupropion therapy.
Jednakże zastrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa warenikliny i bupropionu oparte są głównie na zgłoszeniach dokonywanych przez pojedynczych pacjentów poddawanych terapii i obecnie uważa się, że korzyści wynikające z zaprzestania palenia są większe niż ryzyko wystąpienia zaburzeń psychicznych związane z ich stosowaniem.
World, continent and country level data are mostly based on UN data, reused with the permission of the United Nations.
Dane dotyczące świata, kontynentu i poziomu kraju oparte są głównie na danych ONZ, wykorzystanych za zgodą Organizacji Narodów Zjednoczonych.
They are mostly based on arcade games that were modified to fit the needs of young kids.
Są w większości oparte na gry zręcznościowe, które zostały zmodyfikowane w celu dopasowania do potrzeb małych dzieci.
The cutscenes are mostly based on scenes from the movie, though they are created in-game and feature a few twists thrown in for good measure.
Te przerywniki filmowe są w większości oparte na sceny z filmu, choć są one tworzone w grze i mają kilka skrętów rzucony w środek na dobre.
Recent router-based attacks that affect smart devices, or IoT attacks, are mostly based either on the same leaked source code from the Mirai malware or from other similarly behaving malware.
Niedawne ataki oparte na routerach, które mają wpływ na inteligentne urządzenia lub ataki IoT, są w większości oparte na tym samym ujawnionym kodzie źródłowym ze złośliwego oprogramowania Mirai lub innego podobnego złośliwego oprogramowania.
Architecture Our solutions are mostly based on the database engine Microsoft SQL Server and Microsoft.NET.
Architektura Nasze rozwiązania są w większości oparte na bazie danych Microsoft SQL Server i platformie Microsoft.NET.
I assume they are mostly based on your personal experiences.
Zakładam, że są one oparte na twoich osobistych doświadczeniach.
Our design systems are mostly based on programmable logic controllers.
Najczęściej projektowane przez nas systemy oparte są na sterownikach programowalnych.
Pre-selection stages are mostly based on the evaluation of submitted recordings.
Preselekcje zawsze odbywają się na podstawie nadsyłanych nagrań.
His stained glass representations are mostly based on the composition schemes of the icon.
Przedstawienia witrażowe w większości oparte zostały na układach kompozycyjnych ikony.
The mentioned techniques are mostly based on water as a refrigerant.
W przeważającej mierze bowiem technologie te są oparte na wykorzystaniu wody jako czynnika chłodniczego.
Synoniemen voor are mostly based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
