Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are not declared
Vertaling van "are not declared" in Pools
nie są uznane
Where neighbouring Member States, or water catchment areas shared with neighbouring Member States, are not declared disease-free, the Member State shall establish appropriate buffer zones in its territory.
W przypadku gdy sąsiadujące państwa członkowskie lub obszary zlewni wykorzystywane wspólnie z innymi państwami członkowskimi nie są uznane ze wolne od choroby, państwo członkowskie określa odpowiednie strefy buforowe na swoim terytorium.
These functions are called anonymous because they are not declared in the standard manner by using the def keyword.
Funkcje te nazywane są anonimowe, ponieważ nie są zadeklarowane w standardowy sposób za pomocą def słowa kluczowego.
Increasingly, wars are not declared, especially when they are initiated by terrorist groups determined to attain their ends by any means available.
Coraz częściej bowiem nie deklaruje się wypowiedzenia wojny, zwłaszcza, gdy konflikt wywołują grupy terrorystyczne zdecydowane osiągać swoje cele za wszelką cenę.
Unfortunately, to have an edge, some manufacturers add ingredients that are not declared on the label, which could pose a serious danger.
Niestety, aby mieć przewagę, niektórzy producenci dodać składniki, które nie są deklarowane na etykiecie, które mogą stanowić poważne zagrożenie.
Costs related to subsistence are not declared but the meal costs are regulated by strict industry guidelines.
Koszty związane z subsydiowaniem nie będą upubliczniane, ale koszty posiłków są ściśle regulowane przez wytyczne branżowe.
firebox, which is a standard combustion chamber, its configuration and dimensions are not declared strict canons
Palenisko, co jest standardem w komorze spalania, jego konfiguracja i wymiary nie są uznane za ścisłe kanony
Undeclared work is defined as any paid activities that are lawful as regards their nature but are not declared to public authorities, taking into account differences in the regulatory systems in Member States.
Pracę nierejestrowaną definiuje się jako wszelką działalność zarobkową zgodną z prawem pod względem swojej natury, lecz niezgłoszoną organom publicznym, z uwzględnieniem różnic w systemach prawnych państw członkowskich.
Undeclared work is defined as all paid activities that are lawful as regards their nature but are not declared to public authorities, taking into account differences in the regulations in Member States.
Pracę nierejestrowaną definiuje się jako wszelką działalność zarobkową, która jest zgodna z prawem pod względem swojego charakteru, lecz niezgłoszona organom publicznym, z uwzględnieniem różnic w systemach prawnych państw członkowskich.
These are very specific guidelines that make sure that, for instance, special Polish wishes are not declared applicable for the rest of the world.
Są to bardzo specyficzne zalecenia, dzięki którym zapewnia się, że na przykład, specjalne wymogi dla Polski nie są obowiązujące dla reszty świata.
Procedures shall be adopted to ensure that all payments for which transfers are not executed are not declared to the Funds for reimbursement.
Przyjmuje się procedury w celu zapewnienia, by wszystkie płatności, w odniesieniu do których nie dokonano przelewu, nie były deklarowane do zwrotu z Funduszy.
Pursuant to Article 88 of the Code, the entry for the temporary importation procedure of means of transport which are not declared shall not be subject to the provision of a security.
Zgodnie z art. 88 Kodeksu w przypadku objęcia procedurą odprawy czasowej środków transportu, które nie zostały zgłoszone, nie jest wymagane złożenie zabezpieczenia.
Synoniemen voor are not declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
