We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie są kodowane
nie są zakodowane
Here the spectral components are not encoded by spatial separation, but they are encoded in time.
W tym przypadku, widmowe składowe nie są kodowane przez przestrzenne oddzielenie, ale są zakodowane w czasie.
The enzymes active in the signaling pathway are not encoded by the parasite, but rather hijacked by the parasite to serve its own purposes.
Enzymy aktywne na szlaku sygnałowym nie są kodowane przez pasożyta, ale raczej "porywane" i wykorzystywane do własnych celów.
But template files are not encoded and you can modify the layout.
Ale nie są zakodowane pliki szablonów i można zmodyfikować układ.
That is the sound of a CD player trying to read files which are not encoded with music.
To dźwięk odtwarzacza, próbującego odczytać pliki inne niż dźwiękowe.
Well, she may be, and in 99% cases is, a quicker learner and spends also more time with babies, which definitely helps with rapid learning cycle, but the answers to all questions are not encoded in their DNA.
W porządku, przyznaję, że w 99% przypadków kobieta uczy się tego szybciej, bo spędza więcej czasu z dziećmi, co zdecydowanie pomaga w szybkim przyswajaniu nowej wiedzy i umiejętności. Niemniej odpowiedzi na wszystkie pytania z pewnością nie są zakodowane w jej DNA.
Moreover, You understand that information transferred by switched telephone networks of public use are not encoded and can be listened by law enforcement agencies or other third organizations and persons who use public Internet-networks.
Ponadto, oświadczasz, że rozumiesz, że dane przesyłane za pośrednictwem publicznych sieci telefonicznych nie są szyfrowane, w związku z czym mogą być monitorowane przez organy śledcze i inne organizacje zewnętrzne oraz osoby korzystające z publicznej sieci Internet.
Xor is made over values that are not encoded by DLE char (see Note 1)
Xor wykonuje się nad wartościami, które jeszcze nie są zakodowane przy pomocy znaku DLE (patrz Notatka 1)
That is the sound of a CD player trying to read files which are not encoded with music.
To dźwięk odtwarzacza, próbującego odczytać pliki inne niż dźwiękowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.