Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are often called upon
Vertaling van "are often called upon" in Pools
są często wykorzystywane
Bakwits are often called upon to share their story to raise awareness.
Wysiedleńców często prosi się o podzielenie się swoją historią, aby zwiększyć świadomość społeczną.
We are often called upon by our customers to help with identifying design respin opportunities.
Często jesteśmy wezwani przez naszych klientów do pomocy w identyfikacji możliwości projektowania respin.
They are often called upon to be used as a sort of sieve for molecules.
Często wykorzystuje się je jako swego rodzaju sitko molekularne.
Batch industries are often called upon to produce different products from identical equipment structures, which takes take and involve change constraints and/or cross-contamination.
Zakłady stosujące produkcję seryjną, nierzadko zmuszone są wytwarzać różne produkty przy użyciu tego samego wyposażenia, co wymaga czasu, a także wiąże się z koniecznością zmian i/lub ryzykiem zanieczyszczenia krzyżowego.
whereas the issues surrounding the redefinition of the role and professional ability of prison workers, who are often called upon to cope with incidents resulting from organisational and structural deficiencies, continue to be ignored
mając na uwadze, że dotychczas wciąż jeszcze nie zajęto się problemami dotyczącymi określenia na nowo roli i specyfiki zawodu pracowników więzień, którzy często muszą radzić sobie z sytuacjami wynikającymi z braków organizacyjnych i strukturalnych,
We are often called upon by our customers to help with identifying design respin opportunities.
Często nasi klienci zwracają się do nas o pomoc w identyfikacji możliwości projektowych.
Clergy are often called upon to officiate at weddings and funerals.
Duchowieństwo często prosi się o przewodniczenie ślubom i pogrzebom.
The importance of social welfare amenities should be highlighted, given that researchers' families are often called upon to deal with practical matters such as health care or children's schooling (kindergartens, nursery schools, etc.).
Ważną rzeczą jest podkreślenie wagi ochrony socjalnej rodzin pracowników naukowych, którzy często napotykają problemy natury praktycznej, jak ochrona zdrowia, wysłanie dzieci do szkoły (żłobek, przedszkole etc.).
We are often called upon to decide whether to support common EU rules aimed at ensuring equal treatment of all interests participating in the internal market.
Często jesteśmy wzywani do podejmowania decyzji, czy wspierać wspólne zasady UE mające na celu zapewnienie równego traktowania wszystkich interesów obecnych na rynku wewnętrznym.
Finding employees with the right skills, experience and qualifications is a time-consuming priority and external providers - temporary employment agency, job centres, job brokers and recruit specialists are often called upon.
Zatrudnienie Największy kapitał firmy stanowią ludzie. Znalezienie pracowników z odpowiednimi umiejętnościami, doświadczeniem i kwalifikacjami to priorytetowe i czasochłonne zadanie.
The know-how and capabilities of Vlassenroot's production facilities are often called upon for the construction of buildings with special architectural features.
Fachowa wiedza i możliwości zakładów produkcyjnych Vlassenroot są często wykorzystywane w przypadku realizacji budynków o unikalnych cechach architektonicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
