Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are often complex
Vertaling van "are often complex" in Pools
są często skomplikowane
są często złożone
są często złożonymi
Supplements are often complex concoctions involving many diverse compounds and active ingredients.
Suplementy są często skomplikowane mikstury obejmujące wiele różnych związków i składników aktywnych.
Current rules for obtaining a student visa or a residence permit are often complex and unclear; procedures can be lengthy and vary considerably across Member States and moving from one Member State to another can be very difficult or even impossible.
Obowiązujące zasady dotyczące uzyskania wizy studenckiej lub dokumentu pobytowego są często skomplikowane i niejasne. Procedury bywają czasochłonne i różnią się znacznie od siebie w poszczególnych państwach członkowskich, a przemieszczanie się z jednego państwa członkowskiego do drugiego bywa bardzo trudne lub nawet niemożliwe.
The subjects covered in our reports are often complex and technical.
Poruszane w naszych sprawozdaniach tematy są często złożone i specjalistyczne.
whereas the SOLVIT network, when it is fully operational, will be able to prevent excessive recourse being had to the judicial system, where procedures are often complex, and mechanisms for guaranteeing the defence of individuals frequently hamper access to justice,
mając na uwadze, że po uzyskaniu pełnej operacyjności sieć SOLVIT będzie mogła zapobiegać nadmiernemu korzystaniu z systemu sądowniczego, w którym postępowania są często złożone, a mechanizmy zapewniające obronę osób prywatnych niejednokrotnie utrudniają dostęp do wymiaru sprawiedliwości,
Elbow injuries and conditions are often complex, and their proper understanding is a prerequisite for effective treatment.
Urazy i choroby łokcia mają najczęściej złożony charakter, a ich zrozumienie stanowi niezbędny warunek skutecznego leczenia.
They are often complex online systems, used not only to manage projects, but also to replace all other communication channels.
Często są to skomplikowane systemy online, służące nie tylko do zarządzania projektami, ale także starające się zastąpić wszystkie inne kanały komunikacji.
Is aware that services are often complex structures involving human interaction and choice
jest świadomy, że usługi to często złożone struktury obejmujące interakcje międzyludzkie i swobodny wybór
However, they are often complex and difficult for investors to fully understand, particularly with regard to their risks and costs.
Są one jednak często złożone a inwestorom trudno je w pełni zrozumieć, w szczególności jeśli chodzi o związane z nimi zagrożenia i koszty.
In the case of multi pole magnet there are often complex distributions of the magnetisation inside the magnet, what require a special methods of simulation.
W przypadku wielobiegunowych magnesów często spotykany jest skomplikowany rozkład pola magnetycznego wewnątrz magnesu co wymaga specjalnych metod symulacji.
The great satisfaction gives her working in a multidisciplinary group, in which an every participant presents a different range of skills and knowledge, and the effects of actions are often complex and spectacular.
Ogromną satysfakcje daje jej praca w grupie multidyscyplinarnej, w której każdy prezentuje inny zakres kompetencji i wiedzy, a efekty działań są często kompleksowe i spektakularne.
After reading what you've read so far you may think you want to steer clear of customizations of any kind: they are often complex, risky and costly.
Po tym, co dotychczas przeczytałeś, możesz pomyśleć, że chcesz uniknąć wszelkiego rodzaju modyfikacji: są one często skomplikowane, ryzykowne i kosztowne.
Before starting prosthetic treatment, it is necessary to have a detailed physical examination in order to get a full picture of the patient's problems (which are often complex, resulting from many years of neglect) and to plan comprehensive treatment.
Przed rozpoczęciem leczenia protetycznego niezbędne jest szczegółowe badanie podmiotowe i przedmiotowe, w celu uzyskania pełnego obrazu problemów pacjenta (które nierzadko są złożone, będąc następstwem wieloletnich zaniedbań) i zaplanowania kompleksowego leczenia.
Synoniemen voor are often complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
