Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are often identified
Vertaling van "are often identified" in Pools
są często określane
często utożsamia się
Infant sizes are often identified by the age range in months (3-12).
Rozmiary dla niemowląt są często określane za pomocą wieku podawanego w miesiącach (3-12).
Newborn sizes are often identified by the age range in months (0-3) or just 'newborn'. infant
Rozmiary dla noworodków są często określane za pomocą wieku podawanego w miesiącach (0-3) lub hasła "noworodki".
Moreover, by means of appropriate tests of randomness, conformity and independence, it appears that the pseudorandom numbers from modern generators have in fact the same statistical properties as random numbers (hence, these two terms are often identified).
Co więcej, za pomocą odpowiednich testów losowości, zgodności i niezależności pokazuje się, iż liczby pseudolosowe pochodzące od współczesnych generatorów właściwie nie ustępują pod względem własności statystycznych liczbom losowym (stąd często utożsamia się te dwa pojęcia).
In practice, generating numbers using a computer generates numbers with very good statistical properties (they fulfill the required randomness or independence tests), and hence the notions of random numbers and pseudorandom numbers are often identified.
W praktyce, generując w ten sposób liczby za pomocą komputera, uzyskuje się liczby o bardzo dobrych własnościach statystycznych (spełniają wymagane testy losowości czy niezależności) i stąd, często utożsamia się pojęcia liczb losowych i liczb pseudolosowych.
Toddler sizes are often identified by the age range in months (12-24) or years (1-5). kids
Rozmiary dla dzieci w wieku 1-5 lat są często określane za pomocą wieku podawanego w miesiącach (12-24) lub latach (1-5).
Newborn sizes are often identified by the age range in months (0-3) or just "newborn."
Rozmiary dla noworodków są często określane za pomocą wieku podawanego w miesiącach (0-3) lub hasła "noworodki".
Toddler sizes are often identified by the age range in months (12-24) or years (1-5).
Rozmiary dla dzieci w wieku 1-5 lat są często określane za pomocą wieku podawanego w miesiącach (12-24) lub latach (1-5).
Moreover, because of the diversity of Roma groups living in Poland, erroneously treated as a homogenous whole, the members of the Romanian Roma community (the poorest group) are often identified with their Polish fellows with better living conditions.
Ponadto przez różnorodność grup Romów żyjących w Polsce, błędnie traktowanych jako homogeniczna całość, często utożsamia się członków społeczności Romów rumuńskich (najuboższej grupy) z ich polskimi pobratymcami o lepszej sytuacji życiowej.
Historical civilizations are often identified with their surviving architectural achievements.
Historyczne cywilizacje są często znane głównie z ich architektonicznych osiągnięć.
Hazards are often identified and quantified by tests.
Zagrożenia są często identyfikowane i określane ilościowo za pomocą badań.
These factors are often identified only as upbringing or the environment, in which the subject is raised.
Czynniki te często utożsamia się wyłącznie z wychowaniem lub otoczeniem, w którym wychowuje się badana osoba.
Trade unions are often identified in frame of media discourse as stakeholders reluctant to change in flexible work systems.
W dyskursie medialnym związki zawodowe są wskazywane jako interesariusz niechętny zmianom w zakresie elastycznych systemów pracy.
The four are often identified as A, B, C, and D in order of increasing right ascension.
Zostały one określone jako A, B, C oraz D w kolejności rosnącej rektascensji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are often identified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
