Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are often not able
Vertaling van "are often not able" in Pools
bardzo często nie są w stanie
Individual companies are often not able to meet the competitive requirements of the market.
Pojedyncze firmy często nie są w stanie sprostać konkurencyjnym wymaganiom rynku.
The series is a response to the clear need for public education, as people are often not able to keep up with the high pace of development of new technologies.
Seria to reakcja na wyraźną potrzebę edukacji społeczeństwa, które często nie nadąża za wysokim tempem rozwoju nowych technologii.
Unfortunately, even fans of the game are often not able to install a pool table in their house or apartment due to the fact that it requires a large amount of space.
Niestety, nawet miłośnicy tej gry bardzo często nie są w stanie postawić stołu bilardowego w swoim domu czy mieszkaniu ze względu na to, że wymaga on sporej ilości miejsca.
Their changes and advances occur so quickly that we are often not able to make their valuation, classification or assessment of their possible social application.
Ich zmiany i postęp następują tak szybko, że często nie jesteśmy w stanie dokonać ich waloryzacji, klasyfikacji czy też oceny ich możliwej aplikacji społecznej.
In particular, evidence shows that product placement and embedded advertisements can affect children's behaviour as children are often not able to recognise the commercial content.
W szczególności, jak wynika ze zgromadzonych dowodów, lokowanie produktu oraz wbudowane reklamy mogą mieć negatywny wpływ na zachowanie dzieci, ponieważ często dzieci nie są w stanie rozpoznać zawartej w audycji treści handlowej.
However, because of burdens arising from the transformation of the previous economic system, actions taken by municipalities in respect of housing are often not able to meet the needs of part of the local community.
Jednak z racji obciążeń wynikających z transformacji poprzedniego systemu często działania gmin w zakresie mieszkalnictwa nie są w stanie doprowadzić do zaspokojenia potrzeb części lokalnej społeczności.
It is known that drivers of heavy goods vehicles (HGVs) are often not able to see to the front and sides of their vehicles.
Jest rzeczą wiadomą, że kierowcy pojazdów ciężarowych często nie widzą, co się dzieje z przodu i po bokach ich pojazdów.
This accounts for most European efforts, while the rest of the market is occupied by a myriad of small real estate owners and private companies owning assets they are often not able to protect efficiently.
To większość europejskich wydatków, a resztę rynku zajmują liczni właściciele nieruchomości i prywatne firmy posiadające mienie, którego nie są w stanie skutecznie chronić.
In particular, SMUs are often not able to cope with this hurdle.
Szczególnie małe i średnie przedsiębiorstwa mogą nie być w stanie poradzić sobie z tym utrudnieniem.
Usually there is no distinction between security, efficiency, legality audits etc. Consultancy With the multitude of IT products and services for business managing parties are often not able to choose appropriate solutions which correspond to specific needs of a company or the market.
W obliczu tak wielkiej ilości produktów i usług IT dedykowanych dla biznesu osoby zarządzające firmą, bardzo często nie są w stanie samodzielnie dokonać wyboru rozwiązania informatycznego odpowiadającego specyficznym potrzebom własnego przedsiębiorstwa oraz rynku.
Due to the dearth of adequate learning conditions, the lack of access to textbooks, computers and teaching aids, poor youth in Tanzania are often not able to pursue any form of higher education beyond basic education.
W Tanzanii, przez brak odpowiednich warunków do nauki, brak dostępu do podręczników, komputerów i pomocy naukowych, uboga młodzież często traci szansę na wykształcenie wyższe niż podstawowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
