We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many data processing operations are only possible with your express consent.
Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za wyraźną zgodą użytkownika.
Many data processing operations are only possible with your express consent.
Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za wyraźną zgodą.
Some offers of low-cost airlines are only possible because of these subsidies.
Niektóre oferty tanich linii lotniczych są możliwe jedynie dzięki tym dotacjom.
The present directive should permit the full resumption of the corrective measures which are only possible on the basis of the analysis of the diverse investigations.
Przedmiotowa dyrektywa powinna zezwalać na całkowite wznowienie środków naprawczych, które są możliwe jedynie w oparciu o analizę różnych dochodzeń.
Pets are only possible in special circumstances and after individual communication.
Zwierzęta są możliwe tylko w wyjątkowych okolicznościach i po indywidualnej komunikacji.
Groundbreaking achievements are only possible on the basis of well-planned long-term investments.
Przełomowe osiągnięcia są możliwe tylko wtedy, kiedy będą dobrze zaplanowane inwestycje długoterminowe.
The calculation and proof of damages are only possible with a great deal of data.
Obliczenie i weryfikacja szkody są możliwe tylko przy zgromadzeniu dużej ilości danych.
Please note that reservation extensions or other modifications are only possible after the reservation is paid in full.
Rozszerzenie rezerwacji lub inne modyfikacje są możliwe tylko po całkowitym opłaceniu rezerwacji.
Changes in the plan are only possible upon performing a careful analysis and only when there are no positions involved in the trading.
Zmiany w planie są możliwe tylko po wcześniejszym przeprowadzeniu dokładnej analizy i tylko wtedy, gdy nie ma żadnych otwartych pozycji.
Currently experiments with irrigation, spraying, temperature and nutrients - all intended to optimise plant care - are only possible in real time.
Obecnie doświadczenia z nawadnianiem, opryskami, temperaturą i składnikami odżywczymi - wszystkie zmierzające do zoptymalizowania sposobów pielęgnacji roślin - są możliwe tylko w czasie rzeczywistym.
Please note that changes are only possible on seats with the same or lower price and already paid charges will not be refunded.
Prosimy pamiętać, że zmiany są możliwe jedynie w przypadku miejsc w tej samej lub niższej cenie, a opłaty już zapłacone nie będą zwrócone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.