Each case is different, emotionally they are all very highly charged; some have been through the courts and others cases are pending.
Każdy przypadek jest inny, wszystkie są bardzo nacechowane emocjonalnie; niektóre były rozpatrywane przed sądem, inne są w toku.
Thousands of cases are pending in our courts waiting to be heard.
Tysiące spraw jest w toku w sądach, czeka na wysłuchanie.
Where legal proceedings are pending, operators shall suspend sourcing timber and timber products from the areas in question.
W przypadku gdy postępowanie prawne jest w toku, podmioty zawieszają pozyskiwanie drewna lub produktów z drewna z odnośnych obszarów.
The arms and shields are pending.
herb tarcze i są w toku.
Depending on the mode, missions are pending, as in challenge mode you must defeat a boss one on one and gain the next level to defeat the next boss...
W zależności od trybu, misje są w toku, jak w trybie wyzwanie musisz pokonać bossa jeden na jeden i zdobyć kolejny poziom, aby pokonać kolejny...
Unless stipulated otherwise, the estate of an insolvent party comprises all the debtor's assets on the date of declaration of insolvency by the court, together with assets and rights acquired by the debtor while proceedings are pending.
Jeśli nie ustalono inaczej, majątek upadłego składa się ze wszystkich aktywów dłużnika w dniu ogłoszenia przez sąd upadłości, wraz z aktywami i prawami nabytymi przez dłużnika, gdy postępowanie jest w toku.
Head and face CT are pending.
Prześwietlenia głowy i twarzy są w toku.
Pending Downloads - Number of asset downloads to the simulator that are pending.
Pending Downloads - Liczba pobrań do symulatora, które są w toku.
Negotiations are pending (fot. Ewa Hawryluk-Stasiak).
Rozmowy są w toku (fot. Ewa Hawryluk-Stasiak).
The lab results are pending, so we should get more information soon.
Wyniki badań laboratoryjnych są w trakcie opracowywania, więc wkrótce powinniśmy uzyskać więcej informacji.
At least two further such decisions are pending.
Rozpatrywane są wnioski dotyczące co najmniej dwóch dalszych decyzji.
Since we're running out of cash so all her payments are pending.
Skończyła nam się kasa, więc mamy u niej dług.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.