Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are physically present
Vertaling van "are physically present" in Pools
są fizycznie obecne
są fizycznie obecni
Investigating authorities should treat inputs as physically incorporated if such inputs are used in the production process and are physically present in the product exported.
Władze prowadzące dochodzenie winny traktować składniki produkcji jako fizycznie zawarte w produkcie, jeżeli takie składniki są zużywane w procesie produkcji i są fizycznie obecne w wywożonym produkcie.
Since the main objective of mediation is to give the parties an opportunity of settling their differences in an amicable, negotiated way, it is assumed that the parties are physically present during the mediation sessions.
Jako że głównym celem mediacji jest stworzenie stronom możliwości uzgodnienia rozbieżności w ugodowy sposób w drodze negocjacji, zakłada się, że strony są fizycznie obecne w trakcie sesji mediacyjnych.
The Commission must normally treat inputs as physically incorporated if such inputs are used in the production process and are physically present in the product exported.
Komisja musi normalnie traktować środki do produkcji jako fizycznie włączone, o ile takie środki są wykorzystywane w procesie produkcji i są fizycznie obecne w produkcie wywożonym.
Representatives of those service providers are physically present in Italy.
Przedstawiciele tych usługodawców są fizycznie obecne we Włoszech.
If you are physically present in Croatia, we can accompany and assist you through every step.
Jeśli są fizycznie obecne w Chorwacji, możemy towarzyszyć i pomóc na każdym etapie.
Neglect can orphan a child emotionally, even if parents are physically present.
Zaniedbanie może emocjonalnie osierocić dziecko, nawet jeśli rodzice są fizycznie obecni.
Interactive gambling services are not made available to persons who are physically present in a jurisdiction where prohibited.
Interaktywne usługi hazardowe nie są udostępniane osobom fizycznie obecnym w jurysdykcji, w której jest to zabronione.
Once in a while you are prompted a security code to ensure our sponsors that you are physically present.
Raz na jakiś czas pojawi się kod bezpieczeństwa, aby móc zapewnić reklamodawców że reklamy są oglądane.
Companies shall ensure equal treatment at general meetings between shareholders who are physically present and those participating by electronic means.
Spółki zapewniają równe traktowanie akcjonariuszy rzeczywiście obecnych na walnym zgromadzeniu i akcjonariuszy biorących w nim udział za pośrednictwem środków elektronicznych.
If you are physically present in such a jurisdiction, you are not permitted to use the interactive gambling services or view any advertisements relating to the interactive gambling services.
Jeśli jesteś fizycznie obecny w takiej jurysdykcji, nie możesz korzystać z interaktywnych usług hazardowych ani przeglądać reklam związanych z interaktywnymi usługami hazardowymi.
Indian law gives them the right to vote provided that they have registered beforehand and... are physically present in their constituency during elections.
Owym NRI prawo przyznaje prawo głosowania podczas wyborów w kraju, o ile tylko wcześniej się zarejestrują i... są akurat fizycznie w swoim okręgu podczas wyborów.
By simply disguising your IP with one of your desired country, you can appear online as if you are physically present in that country.
Po prostu ukrywając swój adres IP w jednym z żądanych krajów, możesz identyfikować się online tak, jakbyś był fizycznie obecny w tym kraju.
where a Rule laying down such a threshold is invoked in the course of a sitting or meeting: all Members who belong to the supporting group and are physically present
w przypadku zastosowania w trakcie posiedzenia artykułu przewidującego taki próg: wszyscy posłowie należący do grupy wyrażającej poparcie, fizycznie obecni na sali
Synoniemen voor are physically present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
