Vertaling van "are practically impossible" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
są praktycznie niemożliwe
praktycznie nie można
The development of technical progress today is proceeding at an incredible pace, new technologies are being introduced, which are practically impossible for people of Soviet times to keep up with.
Postęp techniczny postępuje dziś w niesamowitym tempie, wprowadzane są nowe technologie, które są praktycznie niemożliwe dla ludzi czasów radzieckich. Kto z emerytów ma dziś komputer, tak jak uczniowie szkół podstawowych?
So, all that is left to do is either crack AES-256 cipher, or factorize the RSA-1024 public key Both things are practically impossible at the modern development level of mathematics and computer hardware technology.
Tak, wszystko, co jest do zrobienia jest albo złamać szyfr AES - 256, lub rozłożyć klucza publicznego RSA - 1024 Obie rzeczy są praktycznie niemożliwe w nowoczesnym poziomie rozwoju matematyki i technologii sprzętu komputerowego.
They've created scenarios that are practically impossible to survive.
Stworzyli scenariusz, w którym przeżycie jest prawie niemożliwe.
For similar cars, these are practically impossible volumes.
W przypadku podobnych samochodów są to praktycznie niemożliwe ilości.
It is supposed to be club, a little dirty music performed in a smoky room, where musicians are practically impossible to see.
To ma być klubowe, trochę brudne granie w zadymionym pomieszczeniu, gdzie muzyków wręcz nie widać.
A rapid and effective response to emergencies is obviously of crucial importance, particularly for risks such as earthquakes, which are practically impossible to foresee.
Natychmiastowa i skuteczna reakcja na klęski żywiołowe ma oczywiście kluczowe znaczenie zwłaszcza w przypadku trzęsień ziemi, których praktycznie nie da się przewidzieć.
And preschool-age visitors are more interested in a comfortable, welcoming cafe with a lot of sweets, which are practically impossible to refuse, because everything here is very tasty.
Odwiedzający w wieku przedszkolnym są bardziej zainteresowani komfortową, przytulną kawiarnią z dużą ilością słodyczy, których praktycznie nie można odmówić, ponieważ wszystko tutaj jest bardzo smaczne.
If, however, you decide to seek professional help, we recommend that you do not contact the civilian brigades - in which case they are practically impossible to file claims.
Jeśli jednak zdecydujesz się skorzystać z profesjonalnej pomocy, zalecamy, aby nie kontaktować się z brygadami cywilnymi - w takim przypadku praktycznie nie można składać roszczeń.
It is the most modern technique which enables to get the highest-quality pictures of high wear resistance in a wide range of materials, which are practically impossible to be printed using other techniques and maintain the same quality requirements.
Jest to najnowsza technologia umożliwiająca uzyskiwanie obrazów najwyższej jakości, charakteryzujących się bardzo wysoką odpornością na ścieranie w bardzo szerokiej gamie materiałów, których zadrukowanie innymi technikami przy zachowaniu tych samych wymagań jakościowych jest praktycznie niewykonalne.
These products are used mainly in technical textiles sector but there are many functions like for example notches, darts, folds, seams definitions, grading or marker creation which are practically impossible or very difficult without CAD software dedicated for textile and garment production.
Głównie przemysł tekstyliów technicznych wykorzystuje wspomniane produkty, ale niestety wiele funkcji tekstylnych jak nacinki, zaszewki, złożenia, definicja szwów, stopniowanie rozmiarowe czy tworzenie układów rozkrojów jest praktycznie niemożliwe lub bardzo utrudnione.
They've created scenarios that are practically impossible to survive.
Stworzyli scenariusz, w którym przeżycie jest prawie niemożliwe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.