Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are received
Vertaling van "are received" in Pools
są odbierane
odbierane są
otrzymuje
są przyjmowane
są otrzymywane
przyjmowane są
jest odebrana
zostały otrzymane
otrzymywane są
są otrzymane
otrzymania
otrzymaniu
otrzymujemy
All messages that are received are shown and nothing is blocked.
Wszystkie wiadomości, które są odbierane są pokazane i nic nie jest zablokowane.
Loans are received as a tax on the population of the sector.
Pożyczki są odbierane jako podatek na ludność tego sektora.
Watch how they evolve, how their actions are received.
Proszę obserwować, jak odbierane są ich działania.
Consider, however, like our wrinkles are received by the environment?
Zastanówmy się jednak, jak nasze zmarszczki odbierane są przez otoczenie?
The requested Member State shall conduct searches in the order in which requests are received.
Zapytane państwo członkowskie prowadzi przeszukania w takiej kolejności, w jakiej otrzymuje zapytania.
All designs are received and produced in the strictest confidence.
Wszystkie wzory są odbierane i produkowane w ścisłej tajemnicy.
The perspective, position, plans and patterns are received from a business strategy.
Perspektywa, stanowisko, plany i wzory są odbierane od strategii biznesowej.
At the same time they assure that their kittens are received from thoroughbred parents.
Jednocześnie zapewniają, że ich kocięta są odbierane od pełnej krwi rodziców.
Sounds travel through the air and obtain a physical presence in the places where they are received.
Dźwięki podróżują w powietrzu i zyskują fizyczną obecność tam, gdzie są odbierane.
Elocution can make a significant difference in how messages are received.
Sposób mówienia może znacząco wpłynąć na to, jak odbierane są przekazywane treści.
AIS signals are received through equipment installed on other ships or coast bases.
Sygnały AIS są odbierane przez urządzenia zainstalowane na innych statkach lub stacjach brzegowych.
Every day, all packages are received directly from our warehouse by the Polish Post.
Każdego dnia wszystkie paczki odbierane są bezpośrednio z naszego magazynu przez Pocztę Polską.
Refunds will be made once the items are received by us.
Zwroty będą dokonywane tylko za rzeczy które sa zwrócone do nas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are received in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 674. Exact: 674. Verstreken tijd: 74 ms.
