Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are reduced to zero
Vertaling van "are reduced to zero" in Pools
wynoszą zero
są zredukowane do zera
Consequently, the amounts of aid calculated as indicated below and relating to the 2008 agreements are reduced to zero for the years when the agreement ceased to apply (in particular due to early termination by mutual agreement between the parties).
W związku z tym kwoty pomocy obliczone w sposób wskazany poniżej i związane z umowami z 2008 r. wynoszą zero w odniesieniu do lat, w których umowa nie miała już zastosowania (w szczególności z przyczyn wcześniejszego rozwiązania umowy za porozumieniem stron).
Consequently, the aid amounts calculated as indicated above and associated with a given agreement are reduced to zero for the periods during which the agreement effectively ceased to apply (particularly due to early termination by mutual agreement between the parties).
W związku z tym kwoty pomocy obliczone w sposób wskazany powyżej i związane z daną umową wynoszą zero w odniesieniu do okresów, w których umowa faktycznie przestała obowiązywać (w szczególności z powodu wcześniejszego rozwiązania umowy za porozumieniem stron).
Moreover, all possible risks are reduced to zero.
Ponadto wszystkie możliwe zagrożenia są zredukowane do zera.
However, with improper cooking, the useful properties of fish are reduced to zero, especially if the fish is fried in large amounts of fat.
Jednak przy niewłaściwym gotowaniu użyteczne właściwości ryb są zredukowane do zera, szczególnie jeśli ryba smażona jest w dużych ilościach tłuszczu.
When placing an order through the website, the buyer receives an original product at an affordable cost, while all possible risks are reduced to zero.
Składając zamówienie za pośrednictwem strony internetowej, kupujący otrzymuje oryginalny produkt w przystępnej cenie, a wszelkie możliwe ryzyko jest zredukowane do zera.
In order to combat this type of pest konopatki can be treated by chemicals, but environmental priorities in these cases are reduced to zero.
W celu zwalczania tego typu szkodników konopatki można leczyć za pomocą środków chemicznych, ale priorytety środowiskowe w tych przypadkach są zredukowane do zera.
Consequently, the aid amounts calculated as indicated above and associated with a given agreement are reduced to zero for the years in which the agreement ceased to apply (particularly due to early termination by mutual agreement between the parties).
W konsekwencji kwoty pomocy obliczone w sposób podany powyżej i związane z daną umową są obniżone do zera dla lat, w których umowa przestała mieć zastosowanie (w szczególności z powodu wcześniejszego rozwiązania za porozumieniem stron).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
