Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are reflected not only
Vertaling van "are reflected not only" in Pools
znajdują odzwierciedlenie nie tylko
Geometric prints are reflected not only in textiles, but also in wallpaper.
Geometryczne nadruki są widoczne nie tylko w przemyśle włókienniczym, ale również w tapecie.
Megatrends, from urbanization to functionality and individuality, are reflected not only in bathrooms and products, but also in the ways professionals now work.
Megatrendy, od urbanizacji do funkcjonalności i indywidualności, znajdują odzwierciedlenie nie tylko w łazienkach i produktach, ale również w sposobie pracy profesjonalistów.
Surviving in the depths of people's consciousness pagan values are reflected not only in rituals and magical practices, even more significantly, they affect everyday life and at the level of mentality.
Żyjący w głębi świadomości ludzi pogańskich wartości znajduje odbicie nie tylko w obrzędy i praktyki magiczne, a nawet znacznie więcej, mają one wpływ na codzienne życie i na poziomie mentalności.
Today, high technologies are reflected not only in technology, but also in the interior, as exemplified by the modern walls in the living room presented in this article.
Obecnie wysokie technologie znajdują odzwierciedlenie nie tylko w technologii, ale także we wnętrzach, czego przykładem są współczesne ściany w salonie przedstawione w tym artykule.
Loneliness, sadness and historical responsibility are reflected not only in the physical form of this difficult work - they also claim the symbolic terrain of thought, a land which has its place somewhere in a timeless space created by the artist.
Samotność, smutek i historyczna odpowiedzialność mają więc nie tylko swoje fizyczne miejsce w tym trudnym dziele, ale także symbolicznie zawłaszczają obszar pamięciowy zawieszony w ponadczasowej przestrzeni, stworzonej przez artystę.
The manifold possibilities inherent in shoes as a creative medium are reflected not only in the shoes themselves but also in installations, photographs and videos, and include the positions of several Austrian artists and designers.
Różnorodne możliwości tkwiące w butach jako w twórczym nośniku znajdują odzwierciedlenie nie tylko w butach samych w sobie, ale także w instalacjach, fotografii i filmach pokazywanych podczas wystawy.
My qualifications are reflected not only in my MA degree or reference letters from satisfied clients - it is also membership in the following prestigious linguist organizations that proves it
CZŁONKOSTWA Moje kwalifikacje potwierdza nie tylko dyplom magisterski, czy listy referencyjne od zadowolonych klientów - potwierdza je również przynależność do kilku prestiżowych organizacji zrzeszających językoznawców
The Company's strength and position are reflected not only in its ambitions but also, primarily, in the financial performance results.
O sile i pozycji KGHM świadczą nie tylko jej aspiracje, ale także, a może przede wszystkim osiągane przez Spółkę wyniki finansowe.
Examples of solutions include environmental management systems according to EMAS or ISO 14001 and Corporate Social Responsibility, which are reflected not only in strategies for sustainable development of the United Nations and the European Union, but also in Poland.
Przykładowymi rozwiązaniami są m.in. systemy zarządzania środowiskowego wg EMAS lub ISO 14001 oraz Corporate Social Responsibility, mające odzwierciedlenie nie tylko w strategiach rozwoju zrównoważonego Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz Unii Europejskiej (UE), lecz także Polski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
