Vertaling van "are set up" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Human lymphocyte cultures are set up using appropriate techniques.
Kultury ludzkich limfocytów zakładane są za pomocą właściwych technik.
The seed plantations are set up at specialist farms.
Plantacje nasienne zakładane są w wyspecjalizowanych gospodarstwach.
Polling places in the electoral district are set up to accommodate all voters.
Lokale wyborcze w okręgu wyborczym są przygotowane, aby pomieścić wszystkich wyborców.
School programs are set up to promote understanding and respect for individual differences.
Programy szkolne mają na celu rozwijanie tolerancji i szacunku dla indywidualnych różnic.
All courier services and shipping fees are set up by suppliers.
Wszystkie usługi kurierskie i koszty wysyłki są tworzone przez dostawców.
Drunken driving checkpoints are set up regularly to catch offenders on the road.
Punkty kontrolne jazdy po alkoholu są regularnie ustawiane, aby złapać sprawców na drodze.
The fireworks will combust beautifully once they are set up properly for the show.
Fajerwerki pięknie się zapalą, gdy zostaną odpowiednio przygotowane na pokaz.
Even complex supporting frameworks are set up fast with just three basic components.
Nawet całkowicie kompletne konstrukcje są szybko budowane z zaledwie trzech podstawowych komponentów.
Waste sorting stations are set up at events to encourage responsible waste disposal.
Na imprezach ustawia się punkty segregacji odpadów, aby zachęcić do odpowiedzialnego pozbywania się śmieci.
Police checkpoints are set up to deter potential drink-drivers during holiday seasons.
Policyjne punkty kontrolne są ustawiane, aby odstraszać potencjalnych pijanych kierowców w okresie świątecznym.
Projects that are set up to improve household hazardous waste management.
Projekty utworzone w celu usprawnienia gospodarowania odpadami niebezpiecznymi pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Most internet browsers are set up to automatically accept cookies from the start.
Większość przeglądarek internetowych jest skonfigurowana do automatycznego akceptowania plików cookie od samego początku.
In addition, alternative routes are set up in the initialization phase.
Dodatkowo, w fazie rozruchu, ustalane są trasy alternatywne.