Download for Windows Premium
Publiciteit
are so closely linked

Vertaling van "are so closely linked" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
są tak ściśle ze sobą powiązane
This connection may be the reason why love and hate are so closely linked to each other, the authors suggest.
Jak sugerują autorzy, połączenie to może być przyczyną, dla której miłość i nienawiść są tak blisko ze sobą związane.
The tottering and overthrow of the nominal church is the beginning of the trouble on the world, since the interests of the church and world are so closely linked.
Ponieważ interesy nominalnego kościoła i świata są bardzo ściśle powiązane ze sobą, to początkiem czasu ucisku na świecie będzie chwiejność i obalenie nominalnego kościoła.
The scientific justification and ethical justification for a project are so closely linked that a review body could not properly and evaluate the ethical considerations without the scientific considerations.
Uzasadnienie naukowe i uzasadnienie etyczne danego projektu są ze sobą tak bardzo powiązane, że organ ds. przeglądu nie mógłby odpowiednio ocenić kwestii etycznych bez uwzględnienia kwestii naukowych.
This demonstrates the artificiality of distinguishing between a service that is provided by electronic means and one that is not, where the two supplies are so closely linked to each other and are provided by the same person.
Pokazuje to sztuczny charakter rozróżnienia pomiędzy usługą świadczoną drogą elektroniczną i usługą, która nie jest świadczona w ten sposób, w sytuacji, w której usługi te są tak ściśle ze sobą powiązane i świadczone przez tego samego usługodawcę.
That could be the case in particular where consecutive interventions, especially having regard to their chronology, their purpose and the circumstances of the undertaking at the time of those interventions, are so closely linked to each other that they are inseparable from one another.
Może to dotyczyć w szczególności sytuacji, gdy następujące po sobie środki - zwłaszcza biorąc pod uwagę ich chronologię, cel i sytuację przedsiębiorstwa w czasie ich działania - są ze sobą ściśle powiązane, przez co nie można ich rozdzielić.
Asylum policy and policy relating to foreigners are so closely linked to a country's existence that it is appalling that the EU is starting to interfere in these matters.
Polityka azylowa i polityka dotycząca obcokrajowców są tak ściśle związane z istnieniem kraju, że oburzające jest, że UE zaczyna ingerować w te sprawy.
Instead of manual transfer from lists and separate graphics, GFR's own project management tool WEBPROJECT and the CAE software ELCAD for technical documentation are so closely linked that the workflow is one hundred per cent consistent.
Zamiast ręcznego przesyłania z list i oddzielnej grafiki, własne narzędzie zarządzania projektami GFR WEBPROJECT i oprogramowanie CAE ELCAD do dokumentacji technicznej są tak ściśle powiązane, że przepływ pracy jest w stu procentach spójny.
Not too many plants, like olives, are so closely linked with the Mediterranean and European civilisation.
Mało która roślina jest tak silnie związana ze śródziemnomorską i europejską cywilizacją jak oliwka.
This is why MPS and MDS are so closely linked.
Dlatego dziś pojęcia MPS i MDS są tak ściśle ze sobą powiązane.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.