We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
są jakoś połączone
są jakoś powiązane
są w jakiś sposób związane
Maybe all these things are somehow connected.
Może te wszystkie sprawy są jakoś połączone.
These visions of yours, if they are somehow connected...
Jeśli twoje wizje są jakoś połączone...
Now, these visions of yours, if they are somehow connected to...
Jeśli twoje wizje są jakoś powiązane z...
All those weird dreams I have Are somehow connected with that house.
Te wszystkie dziwne sny są jakoś powiązane z tym domem.
Prosecutors announced that all versions are somehow connected with natural phenomena.
Przedstawiciele prokuratury poinformował, że wszystkie wersje są w jakiś sposób związane z naturalnymi zjawiskami.
Even now people whose trades are somehow connected with horse breeding try to get this rare icon.
Nawet teraz ludzie, których zawody są w jakiś sposób związane z hodowlą koni, starają się zdobyć tę rzadką ikonę.
if they are somehow connected...
jeśli są jakoś połączone...
Now, these visions of yours, if they are somehow connected to...
Te twoje wizje, - jeśli są jakoś połączone...
These visions of yours, if they are somehow connected to... If?
Jeśli twoje wizje są jakoś połączone...
That you are somehow connected to why my memory was erased.
Że jesteś jakoś związany z tym, dlaczego wymazano mi pamięć.
And I look at those parts of myself that are somehow connected.
I spoglądam na te fragmenty siebie, które są w końcu jakoś połączone.
You're saying these accidents are somehow connected.
Twierdzisz, że te wypadki są ze sobą jakoś powiązane.
And I think that you are somehow connected to it as well.
Myślę również, że ty też masz w tym jakiś udział.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.