Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are typically designed
Vertaling van "are typically designed" in Pools
są zwykle zaprojektowane
są zazwyczaj zaprojektowane
są zazwyczaj projektowane
Curtain-wall systems are typically designed with extruded aluminum members.
Systemy ścian osłonowych są zwykle zaprojektowane z wytłaczanymi elementami aluminiowymi.
Usually focused on matters of government and regulatory bodies, programs in law and regulation are typically designed to provide an intensive and thorough examination of legal foundations while allowing the student to specialize according to personal interest.
Zwykle koncentrujące się na sprawach organów państwowych i organów regulacyjnych, programy ustawowe i regulacyjne są zwykle zaprojektowane w celu intensywnego i dokładnego badania legalnych podstaw, umożliwiając studentowi specjalizację w zależności od osobistych zainteresowań.
Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted from the scope of this Directive as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing.
Z zakresu niniejszej dyrektywy nie należy wyłączać instrumentów, które można wykorzystywać do zakupów w sklepach określonej grupy akceptantów, ponieważ takie instrumenty są zazwyczaj zaprojektowane z myślą o ciągle powiększających się sieciach dostawców usług.
Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be excluded from the scope of this Directive as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing.
Z zakresu niniejszej dyrektywy nie należy wyłączać instrumentów, które można wykorzystywać do zakupów w sklepach określonej grupy akceptantów, ponieważ takie instrumenty są zazwyczaj zaprojektowane z myślą o ciągle powiększających się sieciach dostawców usług.
Panels are typically designed with Ni-plated metal dome for a durable tactile response but can also incorporate polyester domes or be supplied without tactile feedback.
Panele są zwykle zaprojektowane z kopułą z metalu niklowanego dla trwałej odpowiedzi dotykowej, ale mogą również zawierać kopuły poliestrowe lub być dostarczane bez dotykowej informacji zwrotnej.
Panels are typically designed with Ni-plated metal dome for a durable tactile response but can also incorporate polyester domes or be supplied without tactile feedback.
Panele są zwykle zaprojektowane z kopułą z metalu niklowanego dla trwałej odpowiedzi dotykowej, ale mogą również zawierać kopuły z poliestru lub być dostarczane bez dotykowej informacji zwrotnej.
Panels are typically designed with Ni-plated metal dome for a durable tactile response but can also incorporate polyester domes or be supplied without tactile feedback.
Panele są zwykle zaprojektowane z kopułą z metalu niklowanego, aby uzyskać trwałą reakcję dotykową, ale mogą również zawierać kopuły poliestrowe lub być dostarczane bez dotykowej informacji zwrotnej.
Educational assessments are typically designed under standard conditions to ensure fairness.
Oceny edukacyjne są zazwyczaj projektowane w standardowych warunkach, aby zapewnić sprawiedliwość.
Page layouts are typically designed according to vertical and horizontal grids, both by convention and to increase readability.
Układy stron zwykle są projektowane w oparciu o pionowe i poziome siatki w celu zwiększenia czytelności.
For onshore wind farms simple induction wind turbine generators are usually used, which are typically designed to provide only a small amount of reactive power.
W przypadku przybrzeżnych farm wiatrowych stosowane są zazwyczaj proste generatory indukcyjne turbiny wiatrowej, często projektowane do dostarczania jedynie niewielkiej ilości mocy biernej.
As a subset of desktop computers, integrated desktop computers are typically designed to provide similar functionality as desktop systems.
Zintegrowane komputery biurkowe stanowią podtyp komputerów biurkowych i pełnią podobne funkcje jak biurkowe systemy komputerowe.
Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing.
Nie należy wykluczać instrumentów, które można wykorzystać do zakupów w sklepach określonych handlowców, ponieważ takie instrumenty są z reguły projektowane dla sieci podmiotów świadczących usługi, które się ciągle powiększają.
Notebook computers are typically designed to provide similar functionality to desktops, including operation of software similar in functionality to that used in desktops.
Notebooki są zwykle zaprojektowane tak, by spełniać podobne funkcje do komputerów stacjonarnych, w tym obsługiwać oprogramowanie o podobnych funkcjach, jak oprogramowanie wykorzystywane w komputerach stacjonarnych.
Synoniemen voor are typically designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 26 ms.
