do you want to alienate me some more, or are we done for now?
Chce mnie pan jeszcze trochę pozrażać czy na razie skończyliśmy?
And I already told the last one everything I know, which is nothing, so are we done here?
I powiedziałam już tamtej wszystko, co wiem, czyli nic, więc skończyliśmy?
Okay, are we done feeling sorry?
Okej, skończyłyśmy jej współczuć?
Are we, are we done with that yet?
Czy to koniec? Skończyłyśmy z tym?
So is there anything else, or are we done here?
Coœ jeszcze, czy skoñczyliœmy? - Jedna rzecz.
So... are we done talking about this already?
Więc... Skończyliśmy o tym rozmawiać?
What, are we done with the dog and the biscuits?
Skończyliśmy temat psa i herbatników?
Okay, are we done with this whole life-and-death, keeping-it-real speech?
Dobra, skończyliśmy z życiowymi i autentycznymi przemówieniami?
Okay, are we done with the chitchat?
Dobra. Skończyliśmy pogawędkę?
All right, are we done?
Po co? Ah. skończyliśmy?
So, are we done here? - I don't think so.
Więc, skończyliśmy już? - Nie sądzę.
Anything else, or are we done?
Ok... Coś jeszcze, czy skończyliśmy?
You know, are we done here?
Racja. Czy już... skończyliśmy?