Vertaling van "area without internal border controls" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obszaru bez kontroli na granicach wewnętrznych
Maintaining an area without internal border controls requires an on-going effort and commitment by all of its members.
Utrzymanie obszaru bez kontroli na granicach wewnętrznych wymaga nieustających wysiłków i zaangażowania wszystkich jej członków.
the likely impact of such a measure on free movement within the area without internal border controls. 2.
prawdopodobne skutki takiego środka dla swobody przepływu osób w obrębie obszaru bez wewnętrznej kontroli granicznej.
It contains alerts on certain categories of persons and objects and it is considered crucial to maintaining a high level of security within the area without internal border controls (the Schengen area).
Zawiera wpisy na temat pewnych kategorii osób i przedmiotów i uważany jest za czynnik decydujący w utrzymaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa w strefie Schengen bez przeprowadzania wewnętrznych kontroli granicznych.
Within the closer Schengen cooperation, a common visa policy was identified as a fundamental component of the creation of a common area without internal border controls.
W kontekście ściślejszej współpracy w ramach Schengen wspólna polityka wizowa została uznana za zasadniczy element procesu tworzenia wspólnego obszaru bez kontroli na granicach wewnętrznych.
British citizens could stay up to 90 days in a six-month period without visa-free travel in the Schengen area without internal border controls.
Obywatele brytyjscy mogliby przebywać do 90 dni w okresie sześciu miesięcy bez ruchu bezwizowego w strefie Schengen bez kontroli na granicach wewnętrznych.
This means that in six months' time we will get back to a fully functioning Schengen area without internal border controls.
Oznacza to, że za sześć miesięcy przywrócimy w pełni funkcjonującą strefę Schengen bez kontroli na granicach zewnętrznych.
This area without internal border controls can only exist if a communications network for the Schengen Information System and SIRENE additional information exchanges operate continuously and in accordance with the highest security standards.
Obszar bez wewnętrznych kontroli granicznych może bowiem istnieć wyłącznie wtedy, gdy sieć komunikacyjna dla systemu informacyjnego Schengen oraz wymiana informacji dodatkowych SIRENE funkcjonują w sposób nieprzerwany i zgodnie z najwyższymi standardami bezpieczeństwa.
With a view to preserving the integrity of the Schengen area without internal border controls, the Commission proposes that the 'integrated management' of strategies for checks at the EU's external borders be strengthened and developed.
5.45 Aby zachować integralność pozbawionego kontroli granicznych obszaru Schengen, Komisja proponuje wzmocnić i rozwinąć "zintegrowane zarządzanie" strategiami kontroli granic zewnętrznych UE.
The Commission will protect the achievement of Schengen as an area without internal border controls.
Komisja będzie chronić osiągnięcie, jakim jest obszar Schengen bez kontroli na granicach wewnętrznych.
Schengen zone 21st December 2007 Poland has joined the Schengen zone - area without internal border controls, which currently consists of 26 countries: Austria, Belgium, Hungary, Portugal, Slovakia, Slovenia, Finland, France, Czech Republic, Switzerland, Sweden and Estonia.
21 grudnia 2007 roku Polska dołączyła do strefy Schengen - obszaru bez kontroli na granicach wewnętrznych, tworzonego przez 26 państw: Austria, Belgia, Węngry, Niemcy, Grecja, Dania, Islandia, Hiszpania, Włochy, Łotwa, Czechy, Szwajcaria, Szwecja i Estonia.
The Commission will protect the achievement of Schengen as an area without internal border controls.
Komisja będzie chronić osiągnięcie, jakim jest obszar Schengen bez kontroli na granicach wewnętrznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.