Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
areva np
Vertaling van "areva np" in Pools
AREVA NP
In such a case, the guarantee would have conferred an advantage on AREVA NP and would have constituted export aid.
W tym przypadku, gwarancja stanowiłaby korzyść dla AREVA NP i stanowiłaby pomoc dla eksportu.
On 4 July 2006 a meeting took place between the Commission, the French authorities and representatives of a bank, AREVA NP and TVO at which the French authorities provided documents on the measures referred to in the complaints.
Dnia 4 lipca 2006 r. odbyło się spotkanie przedstawicieli Komisji, władz francuskich, jednego z banków, AREVA NP i TVO. W trakcie tego spotkania władze francuskie przekazały Komisji dokumenty na temat środków pomocy, których dotyczyły skargi.
The delays led to disappointing financial results for the Areva NP.
Opóźnienia oznaczały dla Areva NP rozczarowujące wyniki finansowe.
Siemens is trying to accelerate the lengthy process of its withdrawal from Areva NP by submitting the case to a court of arbitration in Switzerland.
Przeciągający się proces wyjścia z Areva NP Siemens próbuje przyspieszyć poprzez skierowanie sprawy do sądu rozjemczego w Szwajcarii.
The entity responsible for constructing Olkiluoto 3 is a consortium comprising Siemens and AREVA NP, itself a subsidiary of AREVA and Siemens, which hold 66 % and 34 % respectively of the capital.
Jednostką odpowiedzialną za budowę reaktora Olkiluoto 3 jest konsorcjum grupujące spółki Siemens oraz AREVA NP, która sama jest filią spółek AREVA i Siemens, będących odpowiednio właścicielami 66 % i 34 % kapitału.
Our cooperation with the largest companies in this sector (Fromatone ANP, Areva NP, Siemens, ABB, Nukem) resulted in numerous projects, also in the nuclear power sector.
Nasza współpraca z potentatami branży (Fromatone ANP, Areva NP, Siemens, ABB, Nukem) zaowocowała wieloma realizacjami również w energetyce jądrowej.
Areva NP, a joint venture of Siemens and Areva, was established in 2001.
Areva NP - spółka Siemensa i Arevy - powstała w 2001 roku.
AREVA NP would, therefore, also benefit from the measure.
AREVA NP korzystała więc również ze środka pomocy.
In conclusion, the possibility that the measure may have conferred an advantage on AREVA NP should be ruled out.
W związku z powyższym należy wykluczyć możliwość, że środek pomocy stanowił korzyść dla AREVA NP.
These nuclear fuel cycle activities are not directly concerned by EDF's acquisition of AREVA NP currently underway.
Wymienione obszary nie są bezpośrednio przedmiotem przygotowywanego obecnie przejęcia spółki AREVA przez EDF.
W decision initiating the procedure states that it cannot be ruled out at this stage that France made the provision of the guarantee to TVO conditional on the contract being concluded with AREVA NP.
Odnośnie do istnienia korzyści dla AREVA NP, w decyzji w sprawie wszczęcia postępowania podkreślono, że na tym etapie nie jest wykluczone, że Francja uzależniła udzielenie gwarancji TVO od zawarcia umowy z AREVA NP.
It follows that the existence of an advantage for TVO is a necessary prior condition for the existence of an advantage for AREVA NP. In the present decision, the Commission will therefore ascertain initially the existence or otherwise of an advantage for TVO.
Wynika z tego, że istnienie korzyści dla TVO jest wstępnym warunkiem niezbędnym dla istnienia korzyści dla AREVA NP. Komisja sprawdzi więc w niniejszej decyzji w pierwszej kolejności istnienie korzyści dla TVO.
The loan principal will be gradually drawn down by TVO over a five-tear period, with the sums borrowed over time matching the payments to be made by TVO to AREVA NP. Repayment of the loan will be in the form of constant six-monthly repayments of the principal.
Kapitał pożyczki jest stopniowo wypłacany TVO przez okres 5 lat, gdzie kwoty kolejno pożyczane odpowiadają należnościom TVO wobec AREVA NP. Spłata pożyczki jest dokonywana w stałych ratach półrocznych kwoty kapitału.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor areva np in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
