His aridity in social situations often made others feel uncomfortable.
Jego oschłość w sytuacjach towarzyskich często sprawiała, że inni czuli się nieswojo.
The aridity of the conversation left them both feeling drained.
Oschłość rozmowy sprawiła, że oboje poczuli się wyczerpani.
The movie failed to captivate the audience due to its aridity.
Film nie zdołał przykuć uwagi widzów ze względu na swoją jałowość.
Martha's novel was criticized for the aridity of its characters.
Powieść Marty skrytykowano za jałowość postaci.
The scientists studied the aridity of the climate to predict future weather patterns.
Naukowcy badali suchość klimatu, aby przewidzieć przyszłe wzorce pogodowe.
Their experiments revealed that the M and S strains appear to be evolving differently, and the regions of the genome that are diverging include areas involved in reproduction, longevity, insecticide resistance, aridity tolerance and larval habitat, for example.
Przeprowadzone doświadczenia wykazały, że odmiany M i S wydają się ewoluować w odmienny sposób, a rozbieżne regiony genomu obejmują obszary zaangażowane na przykład w reprodukcję, długość życia, odporność na insektycydy, tolerancję na suchość i siedlisko stadium larwalnego.
Her face showed signs of aridity as she listened to the boring lecture.
Jej twarz zdradzała oznaki oschłości, gdy słuchała nudnego wykładu.
In areas of high aridity, water conservation techniques are crucial for survival.
Na terenach o wysokiej suchości, techniki oszczędzania wody są kluczowe dla przetrwania.
The aridity index helped determine which crops would thrive in our local climate.
Wskaźnik suchości pomógł określić, które uprawy będą dobrze rosły w naszym lokalnym klimacie.
The party had an air of aridity due to lack of engaging conversations.
Na imprezie panowała atmosfera oschłości z powodu braku angażujących rozmów.
The aridity in the room was palpable as no one spoke for hours.
Jałowość w pomieszczeniu była wyczuwalna, gdy nikt nie odzywał się przez godziny.
For example the mid-face areas shows variations in structure that result from adaptation to cold, aridity allowing us to classify the skull.
Na przykład rejon środka twarzy wskazuje na zmiany w strukturze będące skutkiem przystosowania do zimna, suchości, co pozwala nam zaklasyfikować czaszkę.
The aridity in their relationship led to a lack of emotional connection.
Oschłość w ich związku doprowadziła do braku emocjonalnej więzi.