International cooperation is crucial for addressing challenges arising from the drug war.
Międzynarodowa współpraca jest kluczowa w rozwiązywaniu problemów wynikających z wojny z narkotykami.
Healthcare services must adapt to the needs arising from a population boom.
Służba zdrowia musi dostosować się do potrzeb wynikających z gwałtownego przyrostu naturalnego.
Our experts will assist you in all matters arising from the business relations.
Nasi specjaliści pomogą Państwu we wszelkich sprawach wynikających ze stosunków gospodarczych.
Corals bleaching represents a concerning natural phenomenon arising from climate change.
Bielenie koralowców to niepokojące zjawisko przyrodnicze wynikające ze zmian klimatycznych.
Total of the estimated risk mitigation arising from Windstorm for all regions.
Łączny szacowany efekt ograniczenia ryzyka z tytułu huraganu dla wszystkich regionów.
Concerns arising from the pandemic continue to affect our daily lives.
Obawy wynikające z pandemii nadal wpływają na nasze codzienne życie.
Local authorities worked together to address the needs arising from the natural disaster.
Lokalne władze współpracowały, aby zaspokoić potrzeby wynikające z klęski żywiołowej.
Documentaries often highlight issues arising from life in the back alley.
Dokumenty często podkreślają problemy wynikające z życia w szemranym środowisku.
He agreed to bear the responsibility for any costs arising from the renovation.
Zgodził się ponosić odpowiedzialność za wszelkie koszty wynikające z remontu.
Conflicts arising from industrial relations issues can impact the overall functioning of a business.
Konflikty wynikające z problemów w relacjach pracowniczych mogą wpływać na ogólne funkcjonowanie firmy.
The conflicts were deeply rooted, arising from decades of political tension.
Konflikty miały głębokie podłoże, wynikające z dziesięcioleci napięć politycznych.
Counsel argued that res judicata barred any subsequent action arising from that accident.
Pełnomocnik argumentował, że res iudicata wyklucza wszelkie dalsze powództwa wynikające z tamtego wypadku.
A simple sense check could clarify misunderstandings arising from the last discussion.
Prosta kontrola sensowności mogłaby wyjaśnić nieporozumienia wynikające z ostatniej dyskusji.