The ancient chronicles describe armies bathing in blood on the battlefield.
Starożytne kroniki opisują armie kąpiące się we krwi na polu bitwy.
Historical records show how invading armies would sometimes decimate the population deliberately.
Zapisy historyczne pokazują, jak najeźdźcze armie potrafiły celowo zdecymować ludność.
Then let him take his armies out of here and go home.
Następnie niech bierze swe wojska stąd i idź do domu.
Send your armies to take over regions and expand your realm.
Wyślij swoje wojska do przejęcia regionów oraz poszerzyć swoją sferę.
In history, armies relied on a siege ram to breach enemy defenses.
W historii armie polegały na taranie oblężniczym, by przełamać obronę wroga.
Historically, invading armies often ran roughshod over local customs and sacred traditions.
Historycznie najeźdźcze armie często przejeżdżały się po lokalnych zwyczajach i świętych tradycjach.
Once the ultimatum expired, both armies went on a war footing overnight.
Gdy ultimatum wygasło, obie armie z dnia na dzień stanęły na stopie wojennej.
The warlords were hungry for blood, pushing their armies toward another pointless battle.
Watażkowie byli żądni krwi, pchając swoje armie do kolejnej bezsensownej bitwy.
When negotiations failed, the king ordered his armies to take up the hatchet.
Gdy negocjacje się nie powiodły, król rozkazał swoim armiom wznowić działania zbrojne.
In history, many armies gained fame through their brutal acts of plunder.
W historii wiele armii zyskało sławę dzięki brutalnym czynem grabieży.
The documentary revealed how plundering armies affected the ancient civilizations.
Film dokumentalny ujawnił, jak rabujące armie wpływały na starożytne cywilizacje.
Guerrilla warfare allowed the smaller force to effectively challenge larger armies.
Taktyka partyzancka pozwoliła mniejszym siłom skutecznie przeciwstawić się liczniejszym armiom.
Depleted uranium is often found in shells and projectiles used by modern armies.
Zubożony uran często znajduje się w pociskach stosowanych przez nowoczesne armie.