Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
armorial
Definitie
Vertaling van "armorial" in Pools
Definitie NEW
herbami
heraldyki
Herb
Students studied the armorial to learn about noble families and their histories.
Studenci badali herbarz, aby poznać historie szlacheckich rodów.
She inherited an ancient armorial that belonged to her ancestors.
Odziedziczyła starodawny herbarz należący do jej przodków.
His book featured an armorial that illustrated various coats of arms.
W jego książce znalazł się zbiór herbów ilustrujący różne godła rodowe.
The armorial depicted shields representing different clans and their values.
Herbarz przedstawiał tarcze symbolizujące różne klany i ich wartości.
Each page of the armorial was filled with rich illustrations of royal crests.
Każda strona herbarza była wypełniona bogatymi ilustracjami królewskich herbów.
In the library, I found an armorial that dated back to the 16th century.
W bibliotece znalazłem herbarz pochodzący z XVI wieku.
of Poland and name index of distinguished people in Poland of all states and of times: with alphabetical order on the basis of the armorial of Niesiecki and manuscripts.
Herbarz Polski i imionospis Drukuj Herbarz Polski i imionospis zasłużonych w Polsce ludzi wszystkich stanów i czasów: ułożony porządkiem alfabetycznym na podstawie herbarza Niesieckiego i manuskryptów.
This untypical armorial has so far failed to await a critical edition, but finally we have received its monograph, namely Magdalena Piskała's Polski świat znaków.
Ów nietypowy herbarz nie doczekał się jeszcze wydania krytycznego, lecz wreszcie ukazała się jego monografia, czyli Polski świat znaków. Studia o herbarzu Szymona Okolskiego, autorstwa Magdaleny Piskały.
Description Sulima was also the first Polish armorial - Gem attributed to Jan Długosz with 60s fifteenth century.
Opis herbu Sulima znalazł się też w pierwszym polskim herbarzu - Klejnotach przypisywanych Janowi Długoszowi z lat 60-tych XV stulecia.
It might have been due to this fact that the king awarded Rotułd with additional land and the nickname Zadarnowski. ("Kings Sigismund I and Sigismund August ennobled as many as 337 people" Herbarz Rodowy[Ancestral armorial] - Alfred Znamierowski page 18).
Być może z tego powodu król obdarzył Rotułda dodatkową ziemią i przydomkiem Zadarnowski. ("Królowie Zygmunt I oraz Zygmunt August nobilitowali aż 337 osób." Herbarz Rodowy - Alfred Znamierowski s.).
Latest published Armorial of Sir Gajl is almost galactic work and internet version contains also 17.000 names that are not linked to any Coa.
Ostatni opublikowany Herbarz Pana Gajla jest niemalże galaktyczną pracą, wersja internetowa zawiera również 17.000 nazwisk, których herby nie są znane.
Uruski in Armorial of Polish Nobility writes: Myszkowscy... have taken their name Myszków village, which was
Uruski w "Herbarzu Szlachty Polskiej" pisze: "Myszkowscy... nazwisko wzięli od wsi Myszkowa, należącej do dóbr Mirowskich".
She adorned her invitation with an armorial design that impressed all her guests.
Ozdobiła swoje zaproszenie herbowym wzorem, który zrobił wrażenie na wszystkich gościach.
Uitdrukkingen met armorial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor armorial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 18 ms.
