During drills, the trainees learned how to attach the armour plate to their gear.
Podczas ćwiczeń rekruci uczyli się, jak mocować pancerz do swojego wyposażenia.
In the workshop, they crafted a new armour plate to improve safety for troops.
W warsztacie stworzyli nowy pancerz, aby zwiększyć bezpieczeństwo żołnierzy.
After the battle, the damaged armour plate was replaced and upgraded.
Po bitwie uszkodzona płyta pancerna została wymieniona i ulepszona.
This type of armour plate consisted of iron strips that were attached to the inner side on a leather strap.
Ten typ płyty pancernej składa się z pasków żelaza, które były przymocowane do wewnętrznej strony na pasek skóry.
F7F (all modification) - armour plate position has been fixed.
F7F (wszystkie modele) - poprawiono położenie płyty pancernej.
Finally, my foot found some support, with a hand I grabbed the edge of the armour plate, the second hand grabbed Mr. Jozio who lived in a neighbouring cellar and I was moving!
Wreszcie noga moja znalazła na czymś oparcie, ręką chwyciłem krawędź pancerza, za drugą ujął mnie pan Józio, który mieszkał w sąsiedniej piwnicy i jechałem! Jechałem na czołgu! Radość moja nie trwała jednak długo.
M26/M46 - front armour plate angle has been corrected from 43 to 46 degrees
M26/M46 - poprawiono kąt pochylenia przedniej płyty pancernej, zmieniając go z 43 na 46 stopni.
A solid foot of armour plate, that's what the Bismarck's got.
"Bismarck" ma ponad 30-centymetrowy pancerz.
Angle Ring specialises in the press braking of heavy section armour plate employing materials such as ARMOX, MIILUX, HARDOX, WELDOX, DOMEX, RQT690 and ABRO.
Spółka Angle Ring specjalizuje się w formowaniu na zimno grubych elementów pancerza z wykorzystaniem materiałów takich, jak ARMOX, MIILUX, HARDOX, WELDOX, DOMEX, RQT690 i ABRO.
Customising the armour plate was essential for enhancing the vehicle's defensive capabilities.
Dostosowanie opancerzenia było kluczowe dla zwiększenia zdolności obronnych pojazdu.
He felt more secure with an armour plate on his body as they approached the danger.
Czuł się bezpieczniej z kamizelką kuloodporną na sobie, gdy zbliżali się do strefy zagrożenia.
They lie directly below the large armour plate.
Znajduje się tuż poniżej wierzchołka Złotej Czuby.
The monograph discusses the aspect of the implementation of the new material for industrial production and the use of products from this steel grade in armour plate components.
Omówiono aspekt wdrożenia nowego materiału do produkcji przemysłowej oraz zastosowania wyrobów z tego gatunku stali w elementach osłon antyudarowych.